Оригинальный текст
Hero (оригинал Martin Garrix & JVKE)
Can't you see you're not ready
My arms are getting heavy
From the weight of the world
ᅠ
It's up to me and I'm getting
Sweaty is it too much to hold
ᅠ
A thousand voices
Whisper noise
They plan my fall from grace
ᅠ
Woah oh
I know
Say you want a hero
You don't
Say you wanna savior
Pull you off the ground
Then you wanna blame me
When you're falling down
ᅠ
Woah oh
I know
Don't wanna be your hero
Oh no
When's it gonna sink in
That we're sinkin and fallin apart
Cause love don't last in the dark
ᅠ
Can't you see you got old
You waited too long and you let time go
Placed your bets when it all comes down
Fold your cards and you blame the house
ᅠ
A thousand voices
Whisper noise
They plan my fall from grace
ᅠ
Woah oh
I know
Say you want a hero
You don't
Say you wanna savior
Pull you off the ground
Then you wanna blame me
When you're falling down
ᅠ
Woah oh
I know
Don't wanna be your hero
Oh no
When's it gonna sink in
That we're sinkin and fallin apart
Cause love don't last in the dark
ᅠ
Woah oh woah oh
Love don't last in the dark
Woah oh woah oh
ᅠ
Can't you see you got old
You waited too long and you let time go
Placed your bets when it all comes down
Fold your cards and you blame the house
ᅠ
Woah oh
I know
Say you want a hero
You don't
Say you wanna savior
Pull you off the ground
Then you wanna blame me
When you're falling down
ᅠ
Woah oh
I know
Don't wanna be your hero
Oh no
When's it gonna sink in
That we're sinkin and fallin apart
Cause love don't last in the dark
ᅠ
ᅠ
ᅠ
Перевод
Герой (перевод Алекс)
Разве ты не видишь, что ты не готова?
Мои руки тяжелеют
Под бременем мира.
Всё зависит от меня, и я
Немного вспотел. Это слишком тяжелая ноша.
Тысяча голосов
Оглушительно шепчут.
Они планируют, чтобы я впал в немилость.
Уо-о!
Я знаю!
Ты говоришь, что хочешь героя.
Ты не говоришь,
Что хочешь спасителя.
Ты уходишь с поля,
А потом, когда будешь падать,
Захочешь обвинить меня.
Уо-о!
Я знаю!
Я не хочу быть твоим героем.
О, нет!
Когда всё пойдёт ко дну,
Тогда мы потонем и расстанемся,
Потому что любовь не выдержит мрака.
Разве ты не видишь, что ты постарела?
Ты ждала слишком долго и позволила мне уйти.
Ты сделала ставки на то, когда все рухнет.
Скинь карты и вини во всём фулл-хаус. 1
Тысяча голосов
Оглушительно шепчут.
Они планируют, чтобы я впал в немилость.
Уо-о!
Я знаю!
Ты говоришь, что хочешь героя.
Ты не говоришь,
Что хочешь спасителя.
Ты уходишь с поля,
А потом, когда будешь падать,
Захочешь обвинить меня.
Уо-о!
Я знаю!
Я не хочу быть твоим героем.
О, нет!
Когда всё пойдёт ко дну,
Тогда мы потонем и расстанемся,
Потому что любовь не выдержит мрака.
Уо-о, уо-о!
Любовь не выдержит мрака.
Уо-о, уо-о!
Разве ты не видишь, что ты постарела?
Ты ждала слишком долго и позволила мне уйти.
Ты сделала ставки на то, когда все рухнет.
Скинь карты и вини во всём фулл-хаус.
Уо-о!
Я знаю!
Ты говоришь, что хочешь героя.
Ты не говоришь,
Что хочешь спасителя.
Ты уходишь с поля,
А потом, когда будешь падать,
Захочешь обвинить меня.
Уо-о!
Я знаю!
Я не хочу быть твоим героем.
О, нет!
Когда всё пойдёт ко дну,
Тогда мы потонем и расстанемся,
Потому что любовь не выдержит мрака.
1 — Фулл-хаус — комбинация в покере, состоящая из трех карт одного достоинства и двух карт другого достоинства.
Comments are off this post