Оригинальный текст

Heartbreaker (оригинал KDDK)
[Chorus:]
If you give me love
I’ll never take it
Cuz everybody knows you’re a heartbreaker
Never tell me
Would you be my baby
Cuz everybody knows you’re a heartbreaker
[Verse:]
Is it love I can tell
When the feeling’s comin’ through my veins
Is it love or spell put on me
When you take my hands, no
[Pre-Chorus:]
If you give me love
I’ll never take it
Cuz everybody knows you’re a heartbreaker
[Chorus:]
If you give me love
I’ll never take it
Cuz everybody knows you’re a heartbreaker
Never tell me
Would you be my baby
Cuz everybody knows you’re a heartbreaker
[Bridge:]
Echo in the distance
I want you to listen
Like my heart is beating
When I get this feeling
When I get this feeling
(I’ll never take it)
(Cuz everybody knows you’re a heartbreaker)
[Chorus:]
If you give me love
I’ll never take it
Cuz everybody knows you’re a heartbreaker
Never tell me
Would you be my baby
Cuz everybody knows you’re a heartbreaker

Перевод

Сердцеедка (перевод Aleksei_K из Москвы)
[Припев:]
Если ты подаришь мне всю свою любовь,
Я никогда не отвечу взаимностью,
Потому что все знают, что ты сердцеедка.
Никогда не спрашивай меня,
Буду ли я твоим любимым,
Потому что все знают, что ты сердцеедка.

[Куплет:]
Что такое любовь? Я могу объяснить -
Это когда чувства растекаются прямо по венам.
Между нами любовь или я просто попадаю под твои чары,
Когда ты берёшь меня за руки, нет?

[Распевка:]
Если ты подаришь мне всю свою любовь,
Я никогда не отвечу взаимностью,
Потому что все знают, что ты сердцеедка...

[Припев:]
Если ты подаришь мне всю свою любовь,
Я никогда не отвечу взаимностью,
Потому что все знают, что ты сердцеедка.
Никогда не спрашивай меня,
Буду ли я твоим любимым,
Потому что все знают, что ты сердцеедка.

[Переход:]
Отголоски эха вдалеке...
Я хочу, чтобы ты услышала,
Как бьётся моё сердце,
Когда у меня зарождается это чувство,
Когда у меня зарождается это чувство.
(Я никогда отвечу взаимностью)
(Потому что все знают, что ты сердцеедка...)

[Припев:]
Если ты подаришь мне всю свою любовь,
Я никогда отвечу взаимностью,
Потому что все знают, что ты сердцеедка.
Никогда не спрашивай меня,
Буду ли я твоим любимым,
Потому что все знают, что ты сердцеедка.

Поделиться

Comments are off this post