Оригинальный текст

He Kills Everything (оригинал Shirley Bassey)
Beware the man and his dangerous smile
You'll understand, if you happened to know him a while
If you're a thorn in his sight
He kills everything you love
Beware the man, he's colder than ice
You'll understand, for his power he'll pay any price
And if you stand in his way
He kills everything you love
He has got a thousand
Faces, and a million alibis
Leaving bloody traces behind dirty lines
Living in a kingdom, built of arms, and a world of sin
He'll never stop at nothing, he'll always be the king
His duty is to win
Beware the man, and his dangerous smile
You'll understand, if you happened to know him a while
If you're a thorn in his sight
He kills everything you love
Beware the man
He kills everything that you love [2x]
Beware his dangerous smile
He kills everything you love
He kills everything that you love [2x]

Перевод

Он убьет всё (перевод Алекс)
Берегись этого мужчины и его опасной улыбки.
Ты поймёшь, если тебе доведётся узнать его поближе.
Если ты станешь бельмом у него на глазу,
Он убьет всё, что ты любишь.

Берегись этого мужчины, он холоднее, чем лёд.
Ты узнаешь, ибо за свою власть он заплатит любую цену.
Если ты встанешь у него на пути,
Он убьет всё, что ты любишь.

У него тысяча
Лиц и миллион алиби.
Он оставляет кровавые следы за грязными чертами,
Он живёт в королевстве, стоящем на оружии, и в мире греха.
Он не остановится ни перед чем, он всегда будет королём.
Его обязанность – побеждать.

Берегись этого мужчины и его опасной улыбки.
Ты поймёшь, если тебе доведётся узнать его поближе.
Если ты станешь бельмом у него на глазу,
Он убьет все, что ты любишь.

Берегись этого мужчины!
Он убьет всё то, что ты любишь! [2x]
Берегись его опасный улыбки!
Он убьет всё, что ты любишь!
Он убьет всё то, что ты любишь! [2x]

Поделиться

Comments are off this post