Оригинальный текст

Have We Met Before? (оригинал Tom Rosenthal)
Are you thinking?
Is she close?
Do you struggle with umbrellas?
Are you leaving?
Are you home?
Have you timed this badly?
Have we met before?
Are you staying?
Did you fall?
Can you count to ten in German?
Can you whisper?
Can you lie?
Did you design your own website?
Have we met before?
Are you sleeping?
Are you wise?
What can you see from your window?
Are you hungry?
Are you calm?
Are you on a great adventure?
Have we met before?
Are you reading?
Did you choose?
Can you see into the future?
Are you listening?
Are you scared?
Will you know it when you see it?
Have we met before?

Перевод

А мы не встречались раньше? (перевод Last Of)
Ты о чем-то размышляешь?
Она близко?
У тебя нелады с зонтиками?
Ты собираешься уходить?
Или сидишь дома?
Ты ошиблась в расчетах?
Не встречались ли мы раньше?

Ты остаешься?
Ты упала?
Умеешь считать до десяти по-немецки?
Умеешь ли говорить шепотом?
А врешь хорошо или не очень?
Ты сама разработала свой сайт?
Не встречались ли мы раньше?

Ты спишь?
Мудра ли ты?
Что видно из твоего окна?
Ты голодная?
Спокойная?
Или отправилась в захватывающее приключение?
Не встречались ли мы раньше?

Ты читаешь?
Что ты выбрала?
Получается ли у тебя предсказывать будущее?
Ты слышишь меня?
Тебе страшно?
Узнаем ли мы друг друга, когда увидимся?
Не встречались ли мы раньше?

Поделиться

Comments are off this post