Оригинальный текст

Happiness (оригинал The 1975)
She showed me what love is,
Now I'm acting like I know myself.
Oh, in case you didn't notice,
I would go blind just to see you,
I'd go too far just to have you near,
In my soul I've got this feeling I didn't know until I seen ya!
My, my, my!
Oh,
My, my, my!
You mind my mind,
You mind my mind,
Oh,
My, my, my!
You mind my mind,
Oh,
My, my, my!
She's insatiable is what she is.
Her body's like a modern art,
Take it out in front of me,
I'm gonna stop messing it up because
I'm feeling like I'm messing it up because
I'm calling out your name and God help me cos,
Oh, I'm never gonna love again,
Hey!
I'm never gonna love again,
Hey!
Show me your love,
Why don't you grow up and see?
Show me your love,
Why don't you grow up and see?
Show me your love,
Why don't you grow up and see?
Show me your love,
Why don't you?
You met me at the right time,
Met me at the right time,
Oh, Show me your love,
Why don't you?
(Oh oh oh)
She showed me what love is,
Now I'm acting like I know myself.
Oh, in case you didn't notice,
I'm never gonna love again,
Hey!
I'm never gonna love again,
Hey!
Show me your love,
Why don't you grow up and see?
Show me your love,
Why don't you grow up and see?
Show me your love,
Why don't you grow up and see?
Show me your love,
Why don't you?

Перевод

Счастье (перевод VeeWai)
Она показала мне, что такое любовь,
Теперь я поступаю так, словно уже познал себя.
А, и если ты вдруг не заметила,
Я готов ослепнуть, лишь бы увидеть тебя,
Я готов зайти далеко, лишь бы ты была рядом,
В моей душе творится такое, о чём я не знал, пока не встретил тебя!

Ой-ой-ой!
Боже,
Ой-ой-ой!
Ты держишь в голове мои мысли,
Ты держишь в голове мои мысли,
Боже,
Ой-ой-ой!
Ты держишь в голове мои мысли,
Боже,
Ой-ой-ой!

Вся она в её ненасытности.
Её тело как современное искусство,
Представь его моим глазам.

Я перестану всё портить, а то
Мне кажется, что я всё порчу, потому что
Зову тебя, Господи, помилуй, я ведь
Больше никогда не полюблю вновь.
Эй!
Я больше никогда не полюблю вновь,
Эй!

Покажи мне свою любовь,
Как ты не можешь повзрослеть и понять?
Покажи мне свою любовь,
Как ты не можешь повзрослеть и понять?
Покажи мне свою любовь,
Как ты не можешь повзрослеть и понять?
Покажи мне свою любовь,
Как же так?

Ты встретила меня в подходящее время,
Встретила меня в подходящее время,
Покажи мне свою любовь,
Как же так?

(О-о-о)

Она показала мне, что такое любовь,
Теперь я поступаю так, словно уже познал себя.
А, и если ты вдруг не заметила,
Я больше никогда не полюблю вновь.
Эй!
Я больше никогда не полюблю вновь.
Эй!

Покажи мне свою любовь,
Как ты не можешь повзрослеть и понять?
Покажи мне свою любовь,
Как ты не можешь повзрослеть и понять?
Покажи мне свою любовь,
Как ты не можешь повзрослеть и понять?
Покажи мне свою любовь,
Как же так?

Поделиться

Comments are off this post