Оригинальный текст

Happier Than the Morning Sun (оригинал Stevie Wonder)
Bom bom bom bom bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom bom
[2x:]
I'm happier than the morning sun
And that's the way you said that it would be
If I should ever bring you inside my life.
All my life I was alone,
Didn't think I'd find my part,
Now I see there's joy inside your arms.
Every day I searched for the star,
That never was in the sky,
And now I see this star is on earth.
And I'm happier than the morning sun
And that's the way you said that I would be
That's what you told me yea
If I gave you a chance to come inside my life.
(I am) And I am happier than the morning sun
And that's the way it will always be
That's the way it will always be
Ever since the day you came inside of my life.
[2x:]
Bom bom bom bom bom bom bom bom bom
Bom bom bom I love you.
Dum… [2x]
Yea
And I'm happier than the morning sun
And that's the way you said that it would be
Baby that's what you told me yea
If I should ever bring you inside my life.
Bring you inside my life
I'm happier than the morning sun
And that's the way you said it would be
Woa that's what you said it would be
If I should ever bring you inside my life.
Bom bom bom bom bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom bom
[2x:]
Bom bom bom bom bom bom bom bom bom
Bom bom bom I love you.
Happier than the morning sun
That's the way you said it would be
Baby that's what you told me yea
If I should ever bring you inside my life
Bring you inside my life yea
I'm happier than the stars above
Yea the morning stars above
That's the way you said that it would be
That's what you told me yea
If I should ever bring you inside of my life.
I believe that everyone should be
Happier than the morning sun [4x]
Happy happy, happy

Перевод

Счастливее, чем утреннее солнце (перевод Алекс)
Бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом,
Бом-бом-бом-бом-бом-бом.

[2x:]
Я счастливее, чем утреннее солнце.
Ты сказала, что так и будет,
Если я впущу тебя в свою жизнь.

Всю свою жизнь я был один.
Я и не думал, что найду свою частичку.
Теперь я вижу, что в моих руках радость.

Каждый день я искал звезду,
Которой никогда не было на небе,
Но теперь я вижу эту звезду на земле.

Я счастливее, чем утреннее солнце.
Ты сказала, что так и будет,
Так ты сказала мне,
Если я дам тебе шанс войти в мою жизнь.

(Я) Я счастливее, чем утреннее солнце,
И так оно и будет,
Так оно и будет
С того дня, когда ты вошла в мою жизнь.

[2x:]
Бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом,
Бом-бом-бом, я люблю тебя.

Дум... [2x]

Да!

Я счастливее, чем утреннее солнце.
Ты сказала, что так и будет,
Детка, так ты сказала мне, да,
Если я впущу тебя в свою жизнь,
Впущу тебя в свою жизнь.

Я счастливее, чем утреннее солнце.
Ты сказала, что так и будет,
О, так ты сказала мне,
Если я впущу тебя в свою жизнь.

Бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом,
Бом-бом-бом-бом-бом-бом.

[2x:]
Бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом-бом,
Бом-бом-бом, я люблю тебя.

Я счастливее, чем утреннее солнце.
Ты сказала, что так и будет,
Детка, так ты сказала мне, да,
Если я впущу тебя в свою жизнь,
Впущу тебя в свою жизнь, да!

Я счастливее, чем звёзды на небе,
Да, утренние звёзды на небе.
Ты сказала, что так и будет,
Так ты сказала мне, да,
Если я впущу тебя в свою жизнь.

Я верю, что каждый должен быть
Счастливее, чем утреннее солнце. [4x]
Счастлив, счастлив, счастлив...

Поделиться

Comments are off this post