Оригинальный текст
Guilty (оригинал Jim Reeves)
I've been accused, convicted and condemned
The trial's over, and now I face the end,
Is this your way of telling me we're through
When all I'm guilty of is loving you.
ᅠ
You were the judge, the jury all in one
You found me guilty and now my term's begun.
I must confess, I've never been untrue
And all I'm guilty of is loving you.
ᅠ
Loving you, and now I'm losing you
Losing you, for things I didn't do.
ᅠ
Please let your heart consider an appeal
For now you know exactly how I feel.
Don't punish me for things I didn't do
When all I'm guilty of is loving you.
ᅠ
Yes, all I'm guilty of is loving you…
Перевод
Виновен (перевод Алекс)
Я был обвинён, осуждён и приговорён.
Суд состоялся, и теперь я встречаю свой конец.
Значит, вот как ты решила сказать мне, что мы расстанемся,
Когда всё, в чем я виновен, – это в любви к тебе...
Ты была судьей и присяжными в одном лице.
Ты признала меня виновным, и я начал отбывать срок.
Должен признаться, я всегда хранил тебе верность,
И всё, в чем я виновен, – это в любви к тебе…
В любви к тебе, и теперь я теряю тебя.
В любви к тебе, за то, чего я не совершал...
Прошу, дай своему сердцу рассмотреть жалобу,
Потому что теперь ты точно знаешь, что я чувствую.
Не наказывай меня за то, чего я не делал,
Когда всё, в чем я виновен, – это в любви к тебе.
Да, всё, в чем я виновен, – это в любви к тебе.
Comments are off this post