Оригинальный текст
Get Happy* (оригинал Stevie Wonder)
Pack up your troubles and just get happy
You better chase all your cares away
Sing Hallelujah, come on get happy
Get ready for the judgment day
ᅠ
The sun is shinin', come on get happy
The Lord is waiting to take your hand
Shout Hallelujah, come on get happy
We're goin' to the Promised Land
ᅠ
We're heading 'cross the river
Wash our sins in the tide
It's all so peaceful
On the other side
ᅠ
Forget your troubles and just get happy
You'd better chase all your cares away
Shout Hallelujah, come on get happy
Get ready for the judgment day
ᅠ
We're heading 'cross the river
Wash our sins away in the tide
It's all so peaceful
On the other side
ᅠ
Forget your troubles come on get happy
You'd better chase your cares away
Shout Hallelujah, come on get happy
Get ready for the judgment day
ᅠ
ᅠ
* — Кавер на композицию Get Happy в оригинальном исполнении Ruth Etting
Перевод
Будь счастлив (перевод Алекс)
Все беды в мешок — и просто будь счастлив.
Лучше отбрось все заботы
И пой: "Аллилуйя!". Ну же, будь счастлив!
Будь готов к Судному дню.
Солнце светит. Ну же, будь счастлив!
Господь ждёт протянуть тебе руку.
Кричи: "Аллилуйя!". Ну же, будь счастлив!
Мы отправляемся в Землю Обетованную.
Мы преодолеем реку,
Смоем все свои грехи в её течении.
Там, на другой стороне,
Такое умиротворение.
Забудь о проблемах и будь счастлив.
Лучше отбрось все заботы
И пой: "Аллилуйя!". Ну же, будь счастлив!
Будь готов к Судному дню.
Мы преодолеем реку,
Смоем все свои грехи в её течении.
Там, на другой стороне,
Такое умиротворение.
Забудь о проблемах и будь счастлив.
Лучше отбрось все заботы
И пой: "Аллилуйя!". Ну же, будь счастлив!
Будь готов к Судному дню.
Comments are off this post