Оригинальный текст

Get Down on It (оригинал Kool & The Gang)
What you gonna do?
You wanna get down? Tell me.
What you gonna do?
Do you wanna get down?
What you gonna do?
You wanna get down?
What you gonna do?
You wanna get down?
Tell me.
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
C’mon and
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
Uh, how you gonna do it if you really don’t wanna dance
By standing on the wall?
Get your back up off the wall!
And tell me.
Uh, how you gonna do it if you really don’t wanna dance
By standing on the wall?
Get your back up off the wall!
‘Cause I heard all the people sayin’
Get down on it! Come on and
Get down on it! If you really want it!
Get down on it! You’ve got to feel it!
Get down on it! Get down on it!
Get down on it! Come on and
Get down on it! Baby, baby,
Get down on it! Get on it!
Get down on it!
I say people
(What?!)
Uh, what you gonna do?
You gotta get on the groove,
If you want your body to move.
Tell me, baby,
Uh, how you gonna do it if you really don’t wanna dance
By standing on the wall?
Get your back up off the wall!
And tell me.
Uh, how you gonna do it if you really won’t take a chance
By standing on the wall?
Get your back up off the wall!
‘Cause I heard all the people sayin’
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
When you’re dancing,
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
Sha-baba-daba-daba-doo!
What you gonna do?
Do you wanna get down?
What you gonna do?
Get your back up off the wall!
Dance! Come on!
Get your back up off the wall!
Dance! Come on!
Get down on it! Come on and
Get down on it! If you really want it!
Get down on it! You’ve got feel it!
Get down on it! Get down on it!
Get down on it, get down on it! Come on and
Get down on it! Baby, baby
Get down on it, get down on it! Get on it!
Get down on it!
Uh, how you gonna do it if you really don’t wanna dance
By standing on the wall?
Get your back up off the wall!
Tell me, baby.
And how you gonna do it if you really don’t take a chance
By standing on the wall?
Get your back up off the wall!
Listen, baby,
You know it, when you’re dancin’, yeah,
You show it, when you move, move, move.
You know it, when you’re dancin’, yeah,
You show it, as you move across the floor.
Get down on it! Come on and
Get down on it! If you really want it!
Get down on it! You’ve got to feel it!
Get down on it! Get down on it
Get down on it! Come on and
Get down on it! Baby, baby
Get down on it! Get on it!
Get down on it!
Sha-baba-daba-daba-doo!
What you gonna do?
Do you wanna get down?
What you gonna do?
Get your back up off the wall!
Dance! Come on!
Get your back up off the wall!
Dance! Come on!
Get down on it! Come on and
Get down on it! If you really want it!
Get down on it! You’ve got to feel it!
Get down on it! Get down on it!
Get down on it! Come on and
Get down on it! Get down on it
Get down on it! While you’re dancing
Get down on it! Get down on it!
Get down on it, get down on it!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah!
Get down on it, get down on it!
You move me, baby, when you move,
Get down on it, get down on it!
Get down on it, get down on it!
Get down on it, get down on it!
Get your back up off the wall!
Get down on it, get down on it!
Get down on it, get down on it!
Get down on it, get down on it!
Get your back up off the wall!
Get down on it, get down on it!
Get down on it, get down on it!
Get down on it, get down on it!
Get your back up off the wall!

Перевод

Оторвись на нём (перевод VeeWai)
Что будешь делать?
Хочешь оторваться? Скажи,
Что будешь делать?
Хочешь оторваться?

Что будешь делать?
Хочешь оторваться?
Что будешь делать?
Хочешь оторваться?
Скажи.

Оторвись на танцполе!
Оторвись на нём!
Оторвись на нём!
Оторвись на нём!
Давай,
Оторвись на нём!
Оторвись на нём!
Оторвись на нём!
Оторвись на нём!

Как же у тебя получится, если ты не хочешь танцевать
И подпираешь стену?
Оторвись от стены!
Скажи,
Как же у тебя получится, если ты не хочешь танцевать
И подпираешь стену?
Оторвись от стены!
Я слышу, как все твердят

Оторвись на танцполе! Выходи и
Оторвись на нём! Если хочешь этого!
Оторвись на нём! Надо ощутить его!
Оторвись на нём! Оторвись на нём!
Оторвись на нём! Выходи и
Оторвись на нём! Детка-детка,
Оторвись на нём! Давай!
Оторвись на нём!

Народ!
(Что?)
Что будете делать?
Надо зацепиться за ритм,
Если хочешь подвигать телом.
Ответь, детка,
Как же у тебя получится, если ты не хочешь танцевать
И подпираешь стену?
Оторвись от стены!
Скажи,
Как же у тебя получится, если ты не хочешь рисковать
И подпираешь стену?
Оторвись от стены!
Я же слышу, как все твердят

Оторвись на танцполе!
Оторвись на нём!
Оторвись на нём!
Оторвись на нём!
Если танцуешь, то
Оторвись на нём!
Оторвись на нём!
Оторвись на нём!
Оторвись на нём!
Ша-ба-даба-даба-ду!

Что будешь делать?
Хочешь оторваться?
Что будешь делать?
Оторвись от стены!
Танцуй, давай!
Оторвись от стены
Танцуй, давай!!

Оторвись на танцполе! Выходи и
Оторвись на нём! Если хочешь этого!
Оторвись на нём! Надо ощутить его!
Оторвись на нём! Оторвись на нём!
Оторвись на нём! Выходи и
Оторвись на нём! Детка-детка,
Оторвись на нём! Давай!
Оторвись на нём!

Как же у тебя получится, если ты не хочешь танцевать
И подпираешь стену?
Оторвись от стены!
Скажи, детка,
Как же у тебя получится, если ты не хочешь рисковать
И подпираешь стену?
Оторвись от стены!
Послушай, детка,
Ты поймёшь, когда начнёшь танцевать, да,
Ты покажешь, когда за-за-задвигаешься,
Ты поймёшь, когда начнёшь танцевать, да,
Ты покажешь, когда задвигаешься по танцполу.

Оторвись на танцполе! Выходи и
Оторвись на нём! Если хочешь этого!
Оторвись на нём! Надо ощутить его!
Оторвись на нём! Оторвись на нём!
Оторвись на нём! Выходи и
Оторвись на нём! Детка-детка,
Оторвись на нём! Давай!
Оторвись на нём!
Ша-ба-ба-даба-даба-ду!

Что будешь делать?
Хочешь оторваться?
Что будешь делать?
Оторвись от стены!
Танцуй, давай!
Оторвись от стены!
Танцуй, давай!

Оторвись на танцполе! Выходи и
Оторвись на нём! Если хочешь этого!
Оторвись на нём! Надо ощутить его!
Оторвись на нём! Оторвись на нём!
Оторвись на нём! Выходи и
Оторвись на нём! Оторвись на нём!
Оторвись на нём! Раз уж танцуешь, то
Оторвись на нём! Оторвись на нём!

Оторвись на нём, оторвись на нём!
Уо-о-о-о-о, да!
Оторвись на нём, оторвись на нём!
Ты двигаешь всё во мне, когда двигаешься сама, детка,
Оторвись на нём, оторвись на нём!
Оторвись на нём, оторвись на нём!
Оторвись на нём, оторвись на нём!
Оторвись от стены!
Оторвись на нём, оторвись на нём!
Оторвись на нём, оторвись на нём!
Оторвись на нём, оторвись на нём!
Оторвись от стены!
Оторвись на нём, оторвись на нём!
Оторвись на нём, оторвись на нём!
Оторвись на нём, оторвись на нём!
Оторвись от стены!

Поделиться

Comments are off this post