Оригинальный текст
Freesia~op.1~ (оригинал Gackt)
mou daremo inai kono shizuka na hiroba ni
boku wa mada futari wo oboeteru
ᅠ
kare wa shitteita no kana
tagai ni hikareteita koto wo…
ᅠ
hakanai manazashi de mitsumeteta
ᅠ
yasashiku hohoendeita
kare no kehai ni kigatsuku tabi ni…
ᅠ
kotoba ga kawasareru koto wa nakutemo
ᅠ
ima wa yume no you na maboroshi wa kioku no naka e
ano toki no manazashi wa kieteitta mama
Перевод
Фрезия - оп. 1 (перевод Jedi Master Kenji Ryuzaki)
На этой тихой площади никого нет.
Я все еще помню о нас с тобой.
Если бы он только знал,
Что же именно потянуло нас друг к другу...
Мы дарили друг другу беглые взгляды.
Он мило улыбался
Всякий раз, когда я замечал его присутствие.
Но мы не обмолвились друг с другом и словом.
Теперь в моих воспоминаниях лишь сказочный призрак,
Ведь картины того времени померкли.
Comments are off this post