Оригинальный текст
Foregone Pt. 1 (оригинал In Flames)
Find a way to bring me home,
Darkness is washing over the sky.
When all the trees burned down,
Where does the crow fly?
ᅠ
Take this as an offering,
Empty promises are dead.
All the rage and pain is gone,
Soon, all the rivers run red.
ᅠ
All that matter is gone,
There is nowhere else to go.
No place for us to hide,
Nothing above and nothing below.
ᅠ
[Chorus:]
And the world has closed its eyes,
Mother time draws her final breath.
The innocent washed away,
The condemned, the dance of death.
ᅠ
It was easy to hide in the crowd,
We acted numb to the warnings ahead.
With everything that's rotten,
Even the marching ants have fled.
ᅠ
All that matter is gone,
There is nowhere else to go.
No place for us to hide,
Nothing above and nothing below.
ᅠ
[Chorus:]
And the world has closed its eyes,
Mother time draws her final breath.
The innocent washed away,
The condemned, the dance of death.
ᅠ
[Guitar solo]
ᅠ
[Chorus:]
And the world has closed its eyes,
Mother time draws her final breath.
The innocent washed away,
The condemned, the dance of death.
ᅠ
ᅠ
ᅠ
Перевод
Неизбежный, часть 1 (перевод VanoTheOne)
Найди способ вернуть меня домой,
Тьма омывает небо.
Когда все деревья сгорели дотла,
Куда летит ворон?
Прими это как предложение,
Пустые обещания нарушены.
Вся ярость и боль ушли,
Вскоре все реки окрасились в красный.
Всё, что имеет смысл, ушло,
Больше некуда идти.
Нам негде спрятаться,
Ни сверху, ни снизу ничего нет.
[Припев:]
И мир закрыл глаза,
Время-мать делает последний вдох.
Невинного унесло в море, 1
Приговорённого к танцу смерти.
Было просто спрятаться в толпе,
Мы лениво реагировали на предостережения будущего.
От всего, что сгнило,
Убежали даже ползающие муравьи.
Всё, что имеет смысл, ушло,
Больше некуда идти.
Нам негде спрятаться,
Ни сверху, ни снизу ничего нет.
[Припев:]
И мир закрыл глаза,
Время-мать делает последний вдох.
Невинного унесло в море,
Приговорённого к танцу смерти.
[Гитарное соло]
[Припев:]
И мир закрыл глаза,
Время-мать делает последний вдох.
Невинного унесло в море,
Приговорённого к танцу смерти.
1 – Дословно: Невинного смыло.
Comments are off this post