Оригинальный текст

FCKBOI (оригинал Electric Callboy feat. Conquer Divide)
I'm in love with the morning light
Feel it deep inside
My day, my time, my way
But you never stay for the night
You don't know me like
One day I wish you would
Yeah, everybody thinks that I am just a fckboi
'Cause I know that you think that I am just a fckboi
I know that I don't have any good reputation
Do you wanna be my way out of this situation
But I really wanna know
That you want me
I really wanna show
That I'm worth it
'Cause I know
'Cause I know
I'm better I'm good for you
Yeah everybody thinks that I am just a fckboi
'Cause I know that you think that I am just a fckboi
Now you're calling me late
You're getting under my skin
And you're showing up at my place for days
Well I think I like it
‘Cause you stay in my head where rent is free
When you call my name it hit differently
I need to know, need to know, are you good for me
Yeah Everybody thinks that you're just a fckboi
Well maybe you're no good for me
Everybody thinks that you're just a fckboi
I can't really help but feel
I don't care what they say
Boy, I need you to stay
Yeah I want you so bad in all the worst ways
Everybody thinks that you're just a fckboi
Yeah, well I don't give a fuck, boy
Why they keep talkin shit when no one fckin' asked
You know I love to watch your eyes roll back
You had a taste and now you're fiendin' cause you like that
You fck around boy, you should know I'm gonna bite back
I don't care what they say
‘Cause I need you to stay
Yeah I want you so bad in all the worst ways
I don't care what they say
‘Cause I need you to stay
Yeah I want you so bad in all the worst ways
Yeah
Everybody thinks that I'm just a fckboi
No matter what they say I wanna be with you
‘Cause I know that you think that I'm just a fckboi
So baby tell me lies ‘cause I don't need the truth
Give them something to say
‘Cause I need you to stay
yeah I want you so bad, in all the worst ways
yeah, everybody thinks that I'm just a fckboi
So come here, ‘cause I don't give a fuck, boy

Перевод

Мальчик-трахальщик (перевод Елена Догаева)
Я влюблен в утренний свет -
Чувствую это глубоко внутри:
Мой день, мое время, мой путь!
Но ты никогда не остаешься на ночь,
Ты не знаешь меня, как
Я хочу, чтобы однажды ты это сделала!

Да, все думают, что я просто мальчик-трахальщик,
Потому что я знаю, что ты думаешь, что я просто мальчик-трахальщик,

Я знаю, что у меня нет хорошей репутации, -
Хочешь быть моим выходом из этой ситуации?

Но я действительно хочу знать,
Что ты хочешь меня!
Я действительно хочу показать,
Что я этого заслуживаю!
Потому что я знаю,
Потому что я знаю:
Я - лучше, я подхожу тебе!

Да все думают, что я просто мальчик-трахальщик,
Потому что я знаю, что ты думаешь, что я просто мальчик-трахальщик.

Теперь ты звонишь мне поздно,
Ты проникаешь ко мне под кожу,
И ты зависаешь у меня дома целыми днями, -
Ну, я думаю, мне это нравится!

Потому что ты остаешься в моей голове, где арендна бесплатна.
Когда ты зовешь меня по имени, оно звучит по-другому.
Мне нужно знать, нужно знать, подходишь ли ты мне!

Да, все думают, что ты просто мальчик-трахальщик.
Ну, может быть, ты мне не подходишь.
Все думают, что ты просто мальчик-трахальщик.
Я ничего не могу поделать, только почувствовать.
Меня не волнует, что они говорят!
Мальчик, мне нужно, чтобы ты остался!
Да, я так сильно хочу тебя во всех худших смыслах!
Все думают, что ты просто мальчик-трахальщик,
Да, ну мне на это наплевать, мальчик!

Почему они продолжают говорить гадости, когда никто не спрашивает?
Ты знаешь, я люблю смотреть, как твои глаза закатываются.
У тебя был вкус, и теперь ты злишься, потому что тебе это нравится.
Ты слоняешься вокруг, мальчик, ты должен знать, что я собираюсь укусить в ответ!
Мне все равно, что они говорят,
Потому что мне нужно, чтобы ты остался!
Да, я так сильно хочу тебя во всех худших смыслах!
Мне все равно, что они говорят,
Потому что мне нужно, чтобы ты остался!
Да, я так сильно хочу тебя во всех худших смыслах!

Да!
Все думают, что я просто мальчик-трахальщик.
Что бы они ни говорили, я хочу быть с тобой!
Потому что я знаю, что ты думаешь, что я просто мальчик-трахальщик,
Так что, детка, солги мне, потому что мне не нужна правда!
Пусть говорят,
Потому что мне нужно, чтобы ты остался!
Да, я хочу тебя так сильно, во всех худших смыслах!
Да, все думают, что я просто мальчик-трахальщик,
Так что иди сюда, потому что мне на это наплевать, мальчик!

Поделиться

Comments are off this post