Оригинальный текст

Fans of the Dark (оригинал Fans Of The Dark)
I can see you're clinging to your truth
I can see you're hiding all your demons
Doesn't matter how, doesn't matter when
Sooner or later you will face them
You let us down, now it's too late
We're the children of the hate
That's building up inside you
We are fans of the dark
We were there from the start
You had love in your heart
But you tore us apart
Now we are fans of the dark
I can see you're doing all you can
I can see you're never gonna give in
You were my dreams, you were my life
But I can't be there now to guide you
You let us down, now it's too late
We're the children of the hate
That's building up inside you
We are fans of the dark
We were there from the start
You had love in your heart
But you tore us apart
Now we are fans of the dark
(Now we are fans of the dark)
I don't believe in anything
I know only what I see
My eyes, they won't deceive me
Now my life is very clear
I don't have anything to fear
As long as I keep repeating
We are fans of the dark
We are fans of the dark
We are fans of the dark
We are fans of the dark
We are fans of the dark
We were there from the start
You had love in your heart
But you tore us apart
We are fans of the dark
We were there from the start
You had love in your heart
But you tore us apart
Now we are fans of the dark
Now we are fans of the dark
Now we are fans of the dark
Now we are fans of the dark
Now we are fans of the dark

Перевод

Поклонники тьмы (перевод Александр Киблер)
Я вижу, как ты цепляешься за свою правду.
Я вижу, как ты прячешь всех своих демонов.
Не важно как, не важно когда -
Рано или поздно ты встретишься с ними лицом к лицу.

Ты подвела нас, и теперь слишком поздно.
Мы - дети ненависти,
Что взросла внутри тебя!

Мы - поклонники тьмы,
Мы были здесь с самого начала.
В твоём сердце жила любовь,
Но из-за тебя мы расстались.
Теперь мы - поклонники тьмы!

Я вижу, как ты делаешь всё, что в твоих силах.
Я вижу, что ты никогда не сдашься.
Ты была моими мечтами, ты была моей жизнью.
Но теперь меня нет рядом, чтобы направлять тебя.

Ты подвела нас, и теперь слишком поздно.
Мы - дети ненависти,
Что взросла внутри тебя!

Мы - поклонники тьмы,
Мы были здесь с самого начала.
В твоём сердце жила любовь,
Но из-за тебя мы расстались.
Теперь мы - поклонники тьмы!
(Теперь мы - поклонники тьмы!)

Я ни во что не верю,
Я знаю только то, что видел сам.
Мои глаза - они меня не обманывают.
Теперь моя жизнь стала очень ясной:
Мне нечего бояться,
До тех пор, пока я повторяю...

Мы - поклонники тьмы!
Мы - поклонники тьмы!
Мы - поклонники тьмы!
Мы - поклонники тьмы!

Мы - поклонники тьмы!
Мы были здесь с самого начала.
В твоём сердце жила любовь,
Но из-за тебя мы расстались.
Мы - поклонники тьмы!
Мы были здесь с самого начала.
В твоём сердце жила любовь,
Но из-за тебя мы расстались.
Теперь мы - поклонники тьмы!

Теперь мы - поклонники тьмы!
Теперь мы - поклонники тьмы!
Теперь мы - поклонники тьмы!
Теперь мы - поклонники тьмы!

Поделиться

Comments are off this post