Оригинальный текст

Falling to the Bottom (оригинал Jerry Lee Lewis)
Yes old father time has done took its toll at reducing the Killer to nothing
But on the way I must admit, he's had a little help from me
I've seen my dreams die and fall like leaves when they turn brown
I've fallen to the bottom workin' my way down
I climbed the ladder of success, that led to my distruction
I thought that fame and fortune was the key to happiness
But neighbors when I failed at love, I failed at life
The truth I finally found
Fallen to the bottom workin' my way down
I'm drowning in a river of mistakes and memories
A good woman's love is what need now so desperatley
The mirror of my life (my god) reflects the blind fool I am
Fallen to the bottom workin' my way down [2x]

Перевод

Падаю на дно (перевод Алекс)
Да, старик время нанёс свой удар, сведя Киллера 1 на нет.
Но на моем пути, должен признать, он получил от меня некоторую помощь.

Я видел, как мои мечты умирают и падают, как листья, когда они желтеют.
Я упал на дно, скатываясь вниз.

Я взбирался по лестнице успеха, которая вела к саморазрушению.
Я думал, что слава и богатство – ключ к успеху,
Но, соседи, когда я потерпел крах в любви, я потерпел крах в жизни,
Я наконец познал правду,
Упав на дно, скатываясь вниз.

Я тону в реке ошибок и воспоминаний.
Любовь хорошей женщины – вот что мне отчаянно нужно.
Зеркало моей жизни (Боже мой!) отражает, какой я слепой дурак!

Я упал на дно, скатываясь вниз. [2x]


1 — Киллер — прозвище Джерри Ли Льюиса.

Поделиться

Comments are off this post