Оригинальный текст

Everest (оригинал Chrysta Bell)
[Verse 1:]
Follow me the long way down
Waves crushing me to bits of hollow grains of rice
Broken stairwell, fear of heights
Wishful thinking, careless drinking
Lonely sailor, slowly sinking
[Verse 2:]
Cool wet stone beneath my heels
Days slipping under tarot cards and loud cafes
Stupid lyrics, missing trains
Time is silent, thoughts are violent
I'm in lava, you're my island
[Chorus:]
Lost
I feel lost [3x]
Love
I need love [3x]
[Verse 3:]
And I know it's time to make the climb
Walk through fire, hold the line
Time is silent, thoughts are violent
I'm so tired chasing sirens
[Chorus 2x:]
Lost
I feel lost [3x]
Love
I need love [3x]

Перевод

Эверест (перевод Алекс)
[Куплет 1:]
Следуй за мной глубоко ко дну.
Волны разбивают меня в шелуху от зёрнышек риса.
Сломанная лестница, страх высоты,
Принятие желаемого за действительное, беспутное пьянство,
Красивый моряк, медленное погружение под воду...

[Куплет 2:]
Холодный мокрый камень под моими каблуками.
Дни пролетают за картами таро в шумных кафе.
Глупые стихи, пропущенные поезда,
Время молчаливо, мысли жестоки.
Я среди лавы, ты — мой остров.

[Припев:]
Потерянной,
Я чувствую себя потерянной. [3x]
Любовь,
Мне нужна любовь. [3x]

[Куплет 3:]
Я знаю, что пора совершить подъем,
Пройти сквозь огонь, держать оборону.
Время молчаливо, мысли жестоки.
Я так устала гоняться за сиренами...

[Припев 2x:]
Потерянной,
Я чувствую себя потерянной. [3x]
Любовь,
Мне нужна любовь. [3x]

Поделиться

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ