Оригинальный текст

Es Ist Abend (оригинал AnnenMayKantereit)
Es ist Abend und wir sitzen bei mir
Wir spielen Karten und ich bin am Verlieren
Kommst du vorbei? Ich mein', wir sind hier
Es ist Abend und wir sitzen bei mir
Sag mal, könntest du vielleicht
Noch einen Kasten, glaubst du, das reicht?
Und fährst du zufällig bei Nina vorbei?
Genau
Du weißt, was ich mein'
Es ist Abend und wir sitzen bei mir
Kommst du vorbei? Wir sind hier
Ich lass' einfach alles passieren
Es ist Abend und wir sitzen bei mir
Ich lass' einfach alles passieren
Kommst du vorbei? Wir sind hier

Перевод

Уже вечер (перевод Denath)
Уже вечер, и мы сидим у меня.
Играем в карты, и я проигрываю.
Ты заглянешь? Я к тому, что мы — здесь,
Уже вечер, и мы сидим у меня.

Скажи, возможно, ты можешь...
Еще один ящик. Как думаешь, хватит?
А ты, случайно, не проезжаешь мимо Нины?
Именно.
Ты знаешь, о чем я.

Уже вечер, и мы сидим у меня.
Ты придешь? Мы тут.

Я просто даю всему случиться.
Уже вечер, и мы сидим у меня.
Я просто даю всему случиться.
Ты придешь? Мы тут.

Поделиться

Comments are off this post