Оригинальный текст

Erase And Replace (оригинал Cinema Bizarre)
Do you erase what you’re thinking?
Do you replace what you feel?
Do you know how it hurts
When you lose a friend?
You waste your time with anger,
Waste your life with fear.
Do you know what it means
When the story ends?
You simply can’t help hiding,
You can’t say what you feel.
Do you erase and replace what you’re thinking?
Do you erase and replace what you feel?
There are so many ways to get lost
When love lies bleeding.
Erase and replace
Now what is real.
It’s so hard to forget when you simply can’t.
You need something to believe in,
But you cannot turn back time.
It is true that you win
Even if you lose.
The things that really matter,
They’re always on your mind.
Do you erase and replace what you’re thinking?
Do you erase and replace what you feel?
There are so many ways to get lost
When love lies bleeding.
Erase and replace
Now what is real.
You keep looking for something
That’s end in front of your face
Do you erase and replace
What is missing?
Erase and replace
‘Til it’s here.
Do you erase and replace what you’re thinking?
Do you erase and replace what you feel?
There are so many ways to get lost
When love lies bleeding.
Erase and replace
Now what is real.
Do you erase and replace what you’re thinking?
Do you erase and replace what you feel?
There are so many ways to get lost
When love lies bleeding.
Erase and replace
Now what is real.
Now what is real…
Now what is real…
Now what is real…
Now what is real…

Перевод

Стереть и заменить (перевод Daria Klein из Moskau)
Ты сотрёшь свои мысли?
Ты изменишь свои чувства?

Знаешь ли ты, как это больно,
Потерять друга?
Ты тратишь своё время на гнев,
Тратишь время на страх.
Знаешь ли ты, что это значит:
«история закочилась»?
Ты просто не можешь скрывать,
Ты не можешь сказать, что чувствуешь…

Ты сотрёшь и заменишь свои мысли?
Ты сотрёшь и заменишь свои чувства?
Есть много способов потеряться,
Когда любовь лежит, истекая кровью.
Стереть и изменить -
Вот что реально.

Так трудно забыть, ты просто не способен.
Тебе нужно во что-то верить,
Но время вспять не повернуть.
Это правда, ты победишь,
Даже если проиграешь.
То, что действительно важно,
Всегда у тебя в голове.

Ты сотрёшь и заменишь свои мысли?
Ты сотрёшь и заменишь свои чувства?
Есть много способов потеряться,
Когда любовь лежит, истекая кровью.
Стереть и изменить -
Вот что реально.

Ты продолжаешь искать чего-то,
Всё, что тебе нужно – перед тобой.

Ты сотрёшь и заменишь то,
Чего не хватает?
Сотри и измени,
Пока оно не окажется здесь.

Ты сотрёшь и заменишь свои мысли?
Ты сотрёшь и заменишь свои чувства?
Есть много способов потеряться,
Когда любовь лежит, истекая кровью.
Стереть и изменить -
Вот что реально.

Ты сотрёшь и заменишь свои мысли?
Ты сотрёшь и заменишь свои чувства?
Есть много способов потеряться,
Когда любовь лежит, истекая кровью.
Стереть и изменить -
Вот что реально.

Вот что реально.
Вот что реально.
Вот что реально.
Вот что реально.



Поделиться

Comments are off this post