Оригинальный текст

Eddie My Love (оригинал Chordettes, The)
Eddie, my love, I love you so
How I wanted for you, you'll never know
Please, Eddie, don't make me wait to long
Eddie, please write me one line
Tell me your love is still only mine
Please, Eddie, don't make me wait too long
You left me last September
To return to me before long
But all I do is cry myself to sleep
Eddie, since you've been gone
Eddie, my love, I'm sinking fast
The very next day might be my last
Please, Eddie, don't make me wait too long
You left me last September
To return to me before long
But all I do is cry myself to sleep
Eddie, since you've been gone
Eddie, my love, I'm sinking fast
The very next day might be my last
Please, Eddie, don't make me wait too long [2x]

Перевод

Эдди, любимый мой (перевод Алекс)
Эдди, любимый мой, я так люблю тебя!
Как я ждала тебя, ты не представляешь.
Прошу, Эдди, не заставляй меня ждать так долго!

Эдди, прошу, черкани мне хоть строчку,
Напиши, что всё ещё любишь меня.
Прошу, Эдди, не заставляй меня ждать так долго!

Ты оставил меня в прошлом сентябре,
Чтобы уже скоро вернуться ко мне,
Но всё, что я делаю, – это засыпаю в слезах,
Эдди, с тех пор, как ты ушел.

Эдди, любимый мой, я быстро тону.
Следующий день может стать моим последним.
Прошу, Эдди, не заставляй меня ждать так долго!

Ты оставил меня в прошлом сентябре,
Чтобы уже скоро вернуться ко мне,
Но всё, что я делаю, – это засыпаю в слезах,
Эдди, с тех пор, как ты ушел.

Эдди, любимый мой, я быстро тону.
Следующий день может стать моим последним.
Прошу, Эдди, не заставляй меня ждать так долго! [2x]

Поделиться

Comments are off this post