Оригинальный текст песни Du Tonc — Darkness
Teardrops in the swimming pool
You are physical
I know all that, and I’ve said too much
And the darkness in your eyes
Up again
Up again
Cool, calm in the real world
You are physical
I know all that, and I’ve said too much
And the darkness in your eyes
Up again
Up again
All the sounds of sabotage
Indecision proves it all
When there’s nowhere left to go
We will climb the highest wall
Through this city we’ll stand tall
All I need is the road I’m walking
And all you hear is the words you’re talking
I don’t care if you think it’s broken
No I won’t stop until it’s wide open
All I need is the road I’m walking
And all you hear is the words you’re talking
I don’t care if you think it’s broken
No I won’t stop until it’s wide open
Up again
Up again
Up again
Up again
Перевод Du Tonc — Darkness на русский язык
Слёзы падают в воду бассейна,
Ты материальна.
Я знал всё это, но сказал слишком много,
И темнота в твоих глазах
Снова поднимается,
Снова поднимается.
Холодна и спокойна в реальном мире,
Ты материальна.
Я знал всё это, но сказал слишком много,
И темнота в твоих глазах
Снова поднимается,
Снова поднимается.
Весь этот шум — от саботажа,
Нерешительность тому доказательство.
Когда будет больше некуда пойти,
Мы взберёмся на самую высокую стену города,
Мы преодолеем все трудности.
Всё, что мне нужно, — дорога, чтобы идти,
А ты слышишь только собственные слова.
Не важно, пусть ты думаешь, что они несвязны,
Нет, я не остановлюсь, пока не раскрою их смысл.
Всё, что мне нужно, — дорога, чтобы идти,
А ты слышишь только собственные слова.
Не важно, пусть ты думаешь, что они несвязны,
Нет, я не остановлюсь, пока не раскрою их смысл.
Темнота снова поднимается,
Снова поднимается,
Снова поднимается,
Снова поднимается.