Оригинальный текст

Don't You Believe Him (оригинал Reba McEntire)
He can give you a reason to live if he wants to
He can make you forget other loves that you had known
He has two lips and two arms that thrill you as very few do
And if you want him to give them to you just ask and he will
Don't you believe him
I did and soon he'll be leaving me
No don't believe him if you do
Then soon he'll be leaving you too
He can tell you a lie you believe if he has to
And you'll trust him till time and the tide both stand still
He can cry on your shoulder and swear to the things that he won't do
But be careful for when you're not looking he will
Don't you believe him
I did and soon he'll be leaving me
No don't believe him if you do
Then soon he'll be leaving you too

Перевод

Не верь ему (перевод akkolteus)
Он может дать тебе смысл жизни, если пожелает,
Он может заставить тебя забыть о прежних возлюбленных.
Его губы и руки волнуют тебя так, как это дано немногим,
И если хочешь, чтобы он дарил тебе поцелуи и объятья, просто попроси, и он не откажет.

Не верь ему,
Я вот поверила, и на днях он съедет от меня.
Нет, не верь ему, ведь если поверишь,
Скоро он бросит и тебя.

Он расскажет тебе такую сказку, в которую ты повериешь, если ему это нужно.
И ты будешь доверять ему, пока вертится Земля.
Он может плакаться в жилетку, зарекаться,
Но будь осторожна, ведь, хотя ты и прекратила поиски, он этого не сделал.

Не верь ему,
Я вот поверила, и на днях он съедет от меня.
Нет, не верь ему, ведь если поверишь,
Скоро он бросит и тебя.

Поделиться

Comments are off this post