Оригинальный текст

Don’t Turn Out the Lights (оригинал New Kids On The Block feat. Backstreet Boys)
Don’t turn out the lights now! [2x]
N K O T B S B baby!
I know we haven’t been getting along long at all
I don’t think that it’s time
You and I can give in just call, call it off
I don’t wanna say goodbye
Cause just when I think we’re through
The memories come flooding back
It’s like instantly I love you like that
I was on fire for you
We could get it back again
If you don’t say it’s the end, the end
So don’t turn out the lights now, lights now, lights now
Cause in a minute we’ll be feeling like never before
We’ll light up the night now, night now, right now
I’ll be whatever you need and more
So don’t turn out the lights now
Don’t turn out the lights now
I’mma give you a minute to clear, clear your head
Take the rest of the night, yeah
Take your time
You’re gonna see that it’s empty without me in your bed
Baby, you’ll change your mind
Cause just when I think we’re through
The memories come flooding back
And instantly you love me like that
I still got this fire for you
We can get it back again
If you don’t say it’s the end, the end
So don’t turn out the lights now, lights now, lights now
Cause in a minute we’ll be feeling like never before
We’ll light up the night now, night now, right now
I’ll be whatever you need and more
So don’t turn out the lights now
Don’t turn out the lights now
We’re down to the wire
Let’s get high girl
We gotta let go and take a chance
Don’t be afraid
I’ll take it higher, yeah
Let us take you higher
‘Til the end, ’til the end, ’til the end yeah! Yeah
N K O T B S B baby!
Hey!
So don’t turn out the lights now, lights now, lights now
Cause in a minute we’ll be feeling like never before
We’ll light up the night now, night now, right now
I’ll be whatever you need and more
So don’t turn out the lights now, lights now, lights now
Cause in a minute we’ll be feeling like never before
We’ll light up the night now, night now, right now
I’ll be whatever you need and more
So don’t turn out the lights now [2x]
Don’t turn out the lights now
So don’t turn out the lights now
Don’t turn out the lights now
Gonna bring it down

Перевод

Не гаси свет (перевод Алекс)
Не выключай свет! [2x]

N K O T B S B, детка!

Я знаю, что у нас всё разладилось уже давно.
Не думаю, что нам уже пора.
Мы с тобой можем всё, можем всё отменить.
Я не хочу прощаться,
Потому что когда я думаю, что мы расстаемся,
Меня снова захлестывают воспоминания.
Я полюбил тебя словно в одночасье.
Я горел ради тебя.
Мы бы могли снова всё вернуть,
Если ты не скажешь, что это конец, конец.

Поэтому не гаси свет, свет, свет,
Ведь через минуту мы почувствуем себя как никогда прежде.
Мы осветим ночь, ночь прямо сейчас.
Я буду всем, чем ты захочешь, и даже больше,
Поэтому не гасит свет.
Не гаси свет.

Я дам тебе минуту, чтобы очистить, очистить голову.
У тебя есть вся оставшаяся ночь, да,
Не спеши.
Ты увидишь, что в постели без меня пусто.
Детка, ты передумаешь,
Потому что когда я думаю, что мы расстаемся,
Меня снова захлестывают воспоминания.
Я полюбил тебя словно в одночасье.
Я горел ради тебя.
Мы бы могли снова всё вернуть,
Если ты не скажешь, что это конец, конец.

Поэтому не гаси свет, свет, свет,
Ведь через минуту мы почувствуем себя как никогда прежде.
Мы осветим ночь, ночь прямо сейчас.
Я буду всем, чем ты захочешь, и даже больше,
Поэтому не гасит свет.
Не гаси свет.

У нас мало времени.
Давай кайфовать, девочка!
Мы должны отпустить и воспользоваться шансом.
Не бойся.
Я подниму тебя на седьмое небо, да!
Давай улетим на седьмое небо
До конца, до конца, до конца, да! Да!

N K O T B S B, детка!
Хей!

Поэтому не гаси свет, свет, свет,
Ведь через минуту мы почувствуем себя как никогда прежде.
Мы осветим ночь, ночь прямо сейчас.
Я буду всем, чем ты захочешь, и даже больше.

Поэтому не гаси свет, свет, свет,
Ведь через минуту мы почувствуем себя как никогда прежде.
Мы осветим ночь, ночь прямо сейчас.
Я буду всем, чем ты захочешь, и даже больше,
Поэтому не гасит свет. now [2x]
Не гаси свет.
Поэтому не гасит свет. now [2x]
Не гаси свет.

Мы зажжем!

Поделиться

Comments are off this post