Оригинальный текст

Domination (оригинал Pantera)
Agony is the price that you'll pay in the end
Domination consumes you then calls you a friend
It's a twisted fall
Binds are like steel and manipulates the will to be
And it's hard to see
How soon we forget, when there's nothing else left to destroy
It's a useless ploy
Your eyes will see the dawn of the day
And the writing on the wall
Those words that stare into your soul
And to yourself you will befall
It's domination!
Pushed into living hell
Domination!
Yeah!
A now blacked heart is reaching out divinity
Body suspended by chains over razors and nails
It's a penalty
Each razor a vice and each nail marks the demise of you life
Grim construction grows
Has life played a trick sealed you in brick by brick, 'til your end
Forcing you to bend
Your eyes will see the dawn of the day
And the writing on the wall
Those words that stare into your soul
And to yourself you will befall
It's domination!
Pushed into living hell
Oh, domination!

Перевод

Доминация (перевод Suru-chan)
Боль - расплата за то, что увидишь в конце
Доминации зов дружелебен в лице -
Это хитрый ход.
Сжимая в тиски и за нитки столь властно держа,
Но не видно та
Сила, когда мы забудем, что здесь ничего
Больше не цвело!

Посмотри на закат наших дней,
Очертанья на стене...
Их роковой смысл слов
Вызывает именно к тебе!

Ты доминируй,
Вырвись из под полыми.
Доминируй!
Дааа!!

Бездушные тянутся вверх, моля "о, провидение",
Тело висит на цепях, а под ним - острия:
В наказание!
И каждая кара войдёт острой бритвой в твой ногть.
Из под земли растёт...
Издевки судьбы погребают тебя по кускам:
Не расправишь там!

Посмотри на закат наших дней,
Очертанья на стене...
Их роковой смысл слов
Вызывает именно к тебе!!

Ты доминируй,
Вырвись из под полыми.
О, доминируй!!

Поделиться

Comments are off this post