Оригинальный текст
Die Young (оригинал American Prophet)
I don't believe in anyone or anything anyways
Just let the dirt fill your lungs
We die we're forever young
ᅠ
I throw my pennies down a wishing well
Designer drugs inside of cheap motels
I tried to walk the righteous path and fell
Because there's nothing else besides death and sex that sells
ᅠ
Collect call to God he knows somethings wrong but he says this hells where I belong
ᅠ
My friends all live underground
I want the peace that they found
Their faces all blurry now
My dreams are bricks and they drown
I don't believe in anyone or anything any ways
Just let the dirt fill your lungs
We die we're forever young
We die we're forever young
ᅠ
Confusing pestilence for chapel bells
My home sweet home's become a prison cell
ᅠ
Collect call from God he knows somethings wrong he says there's no where I belong
ᅠ
My friends all live underground
I want the peace that they found
Their faces all blurry now
My dreams are bricks and they drown
I don't believe in anyone or anything any ways
Just let the dirt fill your lungs
We die we're forever young
ᅠ
You can't speak with your throat slit
Tie a tourniquet or bleed til your heart quits
It's the trespass we commit
We only benefit from plagues that we transmit
ᅠ
We die we're forever young
We die we're forever young
I don't believe in anyone anyway
ᅠ
My friends all live underground
I want the peace that they found
Their faces all blurry now
My dreams are bricks and they drown
I don't believe in anyone or anything any ways
Just let the dirt fill your lungs
We die we're forever young
We die we're forever young
Перевод
Умереть Молодыми (перевод Katalina Midnighter)
В любом случае, я ни в кого и ни во что не верю.
Просто позволь грязи наполнить твои лёгкие.
Мы умираем, и мы вечно молоды.
Я бросаю свои монеты в колодец желаний,
Употребляя дизайнерские наркотики в дешевых мотелях.
Я пытался идти правильным путём, но не справился,
Потому что кроме смерти и секса ничего не продаётся.
Со мной связался Бог, он знает, что это неправильно, но сказал, что я принадлежу аду.
Мои друзья живут под землёй.
Я хочу мира, который они нашли.
Их лица сейчас размыты.
Мои мечты лишь тонущие кирпичи.
В любом случае, я ни в кого и ни во что не верю.
Просто позволь грязи наполнить твои лёгкие.
Мы умираем, и мы вечно молоды.
Мы умираем, и мы вечно молоды.
Непонятная эпидемия для церковных колоколов.
Мой дом, мой милый дом стал тюремной камерой.
Со мной связался Бог, он знает, что это неправильно, но сказал, что я принадлежу аду.
Мои друзья живут под землёй.
Я хочу мира, который они нашли.
Их лица сейчас размыты.
Мои мечты лишь тонущие кирпичи.
В любом случае, я ни в кого и ни во что не верю.
Просто позволь грязи наполнить твои лёгкие.
Мы умираем, и мы вечно молоды.
Ты не можешь говорить с перерезанным горлом.
Завяжи жгут либо же истекай кровью до остановки сердца.
Это преступление, которое мы совершаем,
Мы лишь извлекаем выгоду из эпидемий, которые распространяем.
Мы умираем, и мы вечно молоды.
Мы умираем, и мы вечно молоды.
В любом случае, я ни в кого и ни во что не верю.
Мои друзья живут под землёй.
Я хочу мира, который они нашли.
Их лица сейчас размыты.
Мои мечты лишь тонущие кирпичи.
В любом случае, я ни в кого и ни во что не верю.
Просто позволь грязи наполнить твои лёгкие.
Мы умираем, и мы вечно молоды.
Мы умираем, и мы вечно молоды.
Comments are off this post