Оригинальный текст

Die for You (оригинал Joji)
Swear I couldn’t sleep a wink last night,
No point in turning off the lights,
Not the same without your head on my shoulders,
Growing pains, but I don’t wanna get older.
Almost like we left it all on read,
A couple feelings that were laid to rest,
Didn’t know that the party was over,
And it’s true that I need you, get closer.
Burning photos, had to learn to let go,
I used to be
Somebody in another skin. (Another skin)
I heard that you’re happy without me
And I hope it’s true. (I hope, I hope it’s true)
It kills me a little, that’s okay,
‘Cause I’d die for you,
You know I’d still die for you.
I hope you’re gеtting everything you needed,
Found thе puzzle piece and feel completed,
Just wanted you to know every reason,
Hope you really know that I mean that.
I couldn’t see the forest from the trees,
The only time we speak is in my dreams.
Burning photos, had to learn to let go,
I used to be
Somebody in another skin. (Another skin)
I heard that you’re happy without me
And I hope it’s true. (I hope, I hope it’s true)
It kills me a little, that’s okay,
‘Cause I’d die for you,
You know I’d still die for you.

Перевод

Умереть за тебя (перевод VeeWai)
Клянусь, прошлой ночью я не сомкнул глаз,
И ни к чему было выключать свет,
Всё не то, когда ты не склоняешь голову на моё плечо,
Это трудности роста, но я не хочу взрослеть.
Мы будто оставили сообщения без ответа,
Взаимные чувства упокоились с миром,
Я и не понял, что вечеринка кончилась,
Но ты, правда, нужна мне, подойди поближе.

Сжигаю фото, мне пришлось научиться расставанию,
Тогда я был
Другим человеком в другом теле. (В другом теле)

Я слышал, что ты счастлива и без меня,
Надеюсь, это так. (Надеюсь, надеюсь, это так)
Это понемногу меня убивает, но ничего,
Потому что я готов умереть за тебя,
Знаешь, я по-прежнему готов умереть за тебя.

Надеюсь, у тебя будет всё, что тебе так нужно,
Что ты нашла недостающий кусочек, который принесёт завершённость,
Я просто хочу, чтобы ты знала о моих причинах,
Надеюсь, ты понимаешь, что я это серьёзно.
Я не разглядел леса за деревьями,
Поговорить мы можем только в моих снах.

Сжигаю фото, мне пришлось научиться расставанию,
Тогда я был
Другим человеком в другом теле. (В другом теле)

Я слышал, что ты счастлива и без меня,
Надеюсь, это так. (Надеюсь, надеюсь, это так)
Это понемногу меня убивает, но ничего,
Потому что я готов умереть за тебя,
Знаешь, я по-прежнему готов умереть за тебя.

Поделиться

Comments are off this post