Оригинальный текст

Diamonds in the Sand (оригинал Jim Reeves)
Diamonds, diamonds in the sand
Old love like diamonds in your hand
Diamonds laying in the sand
Love slip though your fingers
Like diamonds in the sand.
Diamond love, diamond love.
Hold her tightly in your arms
Yes, while you can
Love is glad, love is sad
It is fickle like that fortune in the sand
It's indeed, like the diamonds in the sand…

Перевод

Алмазы в песке (перевод Алекс)
Алмазы, алмазы в песке,
Любовь – как алмазы в твоих руках,
Алмазы, лежащие в песке.
Любовь утекает сквозь твои пальцы,
Словно алмазы в песке.

Алмазная любовь, алмазная любовь,
Держи её крепко в своих руках,
Да, пока ещё можешь,
Любовь – это радость, любовь – это грусть.
Она непостоянна, как удача в пустыне.
Она действительно – как алмазы в песке...

Поделиться

Comments are off this post