Оригинальный текст

Devotion (оригинал Jessie Ware)
[Verse 1:]
You used to be so close to me
Everything happened so easily
Life with you is like a dream
Without you, there’s no way to be
[Chorus:]
Need your devotion [2x]
[Verse 2:]
Ready to love — do you want it enough?
Can we find a way to bring you back again?
You say you want to love, but do you want it enough?
The end of us, it never hurt so much
[Chorus:]
Need your devotion
I need your devotion
[Bridge:]
Don’t leave me in the dark, don’t leave me this way
Cause nothing’s making sense today
I need you in my heart, I need you to stay
I need your love
[Chorus:]
Need your devotion [3x]
[Refrain:]
Running away, are you running to me? [6x]
[Chorus:]
Need your devotion [6x]
[Refrain:]
Running away, are you running to me, to me?

Перевод

Преданность (перевод Girl with rapid heart)
[Куплет 1:]
Раньше ты был так близок ко мне,
Все происходило так легко.
Жизнь с тобой похожа на сон,
Без тебя в ней нет смысла.

[Припев:]
Мне нужна твоя преданность. [2x]

[Куплет 2:]
Готов любить – ты действительно этого хочешь?
Найдем ли мы способ вернуть тебя?
Ты говоришь, что хочешь любить, но достаточно ли сильно хочешь?
Это конец, нам никогда не было так больно.

[Припев:]
Нужна твоя преданность,
Мне нужна твоя преданность.

[Переход:]
Не оставляй меня в темноте, не оставляй меня так,
Потому что сегодня ничего не имеет смысла.
Ты нужен мне в моем сердце, мне нужно, чтобы ты остался.
Мне нужна твоя любовь.

[Припев:]
Мне нужна твоя преданность.[3x]

[Рефрен:]
Убегаешь, ты бежишь ко мне? [6x]

[Припев:]
Мне нужна твоя преданность. [6x]

[Припев:]
Убегаешь, ты бежишь ко мне, ко мне?

Поделиться

Comments are off this post