Оригинальный текст

Daylight (оригинал Harry Styles)
I'm on the roof
You're in your airplane seat
I was nose bleeding
Looking for life out there
Reading your horoscope
You were just doing cocaine in my kitchen
You never listen
I hope you're missing me by now
If I was a bluebird
I would fly to you
You'd be the spoon
Dip you in honey so I could be sticking to you
Daylight
You got me cursing the daylight
Daylight
You got me cursing the daylight
Daylight
You've got me calling at all times
Ain't gonna sleep till the daylight
Out of New York
I'm on the come down speed
We're on bicycles
Saying there's life out there
You've got the antidote
I'll take one to go, go please
Get the picture
Cut out my middle
You ain't got time for me right now
If I was a bluebird
I would fly to you
You'd be the spoon
Dip you in honey so I could be sticking to you
Daylight
You've got me calling at all times
Ain't gonna sleep till the daylight
Daylight
You got me cursing the daylight
Daylight
You got me cursing the daylight
Daylight
You've got me calling at all times
Ain't gonna sleep till the daylight
If I was a blue bird
I would fly to you
You'd be the spoon
Dip you in honey so I could be sticking to you

Перевод

Дневной свет (перевод Евгения Фомина)
Я на крыше,
Ты в самолете.
У меня из носа идёт кровь
Я ищу жизнь где-то там,
Читая твой гороскоп.
Ты нюхала только что кокаин на моей кухне.
Ты никогда меня не слушаешь.
Надеюсь, теперь ты по мне скучаешь.

Если бы я был певчей птицей
Я бы прилетел к тебе
Если бы ты была ложкой
Я бы окунул тебя в мед, чтобы я к тебе прилип.

Дневной свет
Из-за тебя я проклинаю дневной свет
Дневной свет
Из-за тебя я проклинаю дневной свет
Дневной свет
Я звоню тебе целый день
Не буду спать до самого рассвета.

Выехали из Нью-Йорка
Я на низком старте,
Мы на велосипедах
Говорим, что где-то там есть жизнь.
У тебя есть противоядие
Я возьму одно с собой, пожалуйста.
Сделал фото
Вырезал середину
Сейчас у тебя нет времени на меня.

Если бы я был певчей птицей
Я бы прилетел к тебе
Если бы ты была ложкой
Я бы окунул тебя в мед, чтобы я к тебе прилип.

Дневной свет
Я звоню тебе целый день
Не буду спать до самого рассвета.
Дневной свет
Из-за тебя я проклинаю дневной свет
Дневной свет
Из-за тебя я проклинаю дневной свет

Дневной свет
Я звоню тебе целый день
Не буду спать до самого рассвета.

Если бы я был певчей птицей
Я бы прилетел к тебе
Если бы ты была ложкой
Я бы окунул тебя в мед, чтобы я к тебе прилип.

Поделиться

Comments are off this post