Оригинальный текст

Darker Still (оригинал Parkway Drive)
I’m buying acres in the sky
And building stairs with every lie,
With every step I make her cry,
Until I die, until I die.
I’m swinging hard for all my life,
Reaching across this great divide,
Until I see the other side,
Until I die, until I die.
[Chorus:]
And the night grows darker still,
And the night grows darker still.
And the night grows dark, darker still.
I’m swimming deep into her eyes,
I’m swimming strong, but won’t survive.
The dark, the blue, I cannot fight,
Until I die, until I die.
I’m wishing hard upon the night,
With every wish, a new star dies.
But bright, the light behind her eyes,
Until I die, until I die.
[Chorus:]
And the night grows darker still,
And the night grows darker still.
And the night grows dark…
Darker still!
Until I die, until I die!
(And the night grows darker still…)
Until I die, until I die!
(And the night grows darker still…)
Until I die, until I die!
(And the night grows darker still…)
(And the night grows dark…)
And the night grows darker still,
And the night grows darker still.
And the night grows dark…

Перевод

Ещё темнее (перевод VanoTheOne)
Я скупаю акры неба
И возвожу ступеньки из каждой лжи,
Из каждого поступка, которым я её огорчаю,
Пока не умру, пока не умру.

Я колеблюсь всю свою жизнь,
Тянущуюся вдоль этого великого разлома,
Пока не увижу его другую сторону,
Пока не умру, пока не умру.

[Припев:]
А ночь становится ещё темнее,
И ночь становится ещё темнее.
И ночь становится тёмной, ещё темнее.

Я тону в её глазах,
Я хорошо плаваю, но мне не спастись.
Эту тьму и синеву мне не победить,
Пока я не умру, пока не умру.

Я загадываю желания этой ночью,
И с каждым из них умирает новая звезда.
Но свет и блеск её глаз не погаснут,
Пока я не умру, пока не умру.

[Припев:]
А ночь становится ещё темнее,
И ночь становится ещё темнее.
И ночь становится тёмной...
Ещё темнее!

Пока я не умру, пока не умру!
(А ночь становится ещё темнее...)
Пока я не умру, пока не умру!
(А ночь становится ещё темнее...)
Пока я не умру, пока не умру!
(А ночь становится ещё темнее...)
(А ночь становится тёмной...)

А ночь становится ещё темнее,
И ночь становится ещё темнее.
И ночь становится тёмной...

Поделиться

Comments are off this post