Оригинальный текст

Danicing's Done (оригинал Ava Max)
I see the panic somewhere in your eyes,
Yeah, in your eyes.
I wanna tell what’s brought us here tonight,
Yeah, back to life.
If you’re gonna leave me hanging,
Then you’re gonna leave me dead.
I’m never going home
If you’re not there.
I wanna give into your dark temptation,
I wanna touch you like nobody does, oh!
People like you and me were born to run,
So where we going when the dancing’s done?
I wanna give into your dark temptation,
I wanna touch you like nobody does, oh!
People like you and me were born to run,
So where we going when the dancing’s done?
I wanna taste the secrets that you hide
And make ’em mine.
Come take me to the edge of afterlife
And take your time.
If you’re gonna leave me hanging,
Then you’re gonna leave me dead.
I’m never going home
If you’re not there.
I wanna give into your dark temptation,
I wanna touch you like nobody does, oh!
People like you and me were born to run,
So where we going when the dancing’s done?
I wanna give into your dark temptation,
I wanna touch you like nobody does, oh!
People like you and me were born to run,
So where we going when the dancing’s done?
Oh, oh, oh, oh, ooh, ooh!
When the dancing’s done,
When the dancing’s done…

Перевод

Закончим с танцами (перевод VeeWai)
Я вижу панику в глубине твоих глаз,
Да, твоих глаз.
Я хочу рассказать, что привело нас сюда,
Да, и вернуло к жизни.

Если хочешь оставить меня тут,
Значит, хочешь моей смерти.
Я ни за что не пойду домой,
Если там меня не ждёшь ты.

Я хочу отдаться твоему порочному соблазну,
Я хочу ласкать тебя, как не ласкал ещё никто!
Люди вроде нас с тобой рождены убегать,
Так куда же мы пойдём, когда закончим c танцами?
Я хочу отдаться твоему порочному соблазну,
Я хочу ласкать тебя, как не ласкал ещё никто!
Люди вроде нас с тобой рождены убегать,
Так куда же мы пойдём, когда закончим c танцами?

Я хочу попробовать твои тайны
И сделать их своими.
Доведи меня до порога смерти
И можешь не спешить.

Если хочешь оставить меня тут,
Значит, хочешь моей смерти.
Я ни за что не пойду домой,
Если там меня не ждёшь ты.

Я хочу отдаться твоему порочному соблазну,
Я хочу ласкать тебя, как не ласкал ещё никто!
Люди вроде нас с тобой рождены убегать,
Так куда же мы пойдём, когда закончим c танцами?
Я хочу отдаться твоему порочному соблазну,
Я хочу ласкать тебя, как не ласкал ещё никто!
Люди вроде нас с тобой рождены убегать,
Так куда же мы пойдём, когда закончим c танцами?

О-о-о!
Когда закончим c танцами,
Когда закончим c танцами...

Поделиться

Comments are off this post