Оригинальный текст

Dance Yeah Dance (оригинал Stevie Wonder)
Mister Guitar Man, come on and play me something with a beat, a-ha-ha
Mister Drummer Man, a-keep the rhythm going with your feet
Mister Bass Man, keep it moving if you please, yeah
A-Mister Piano Man, play me something on those keys, yeah
Ah, play that thing
Trumpets, baritones, saxes and the trombones
Come on and take the music high
Everybody come on, we're gonna give it everything we've got
I wanna know, are you ready? (Yeah)
Are you ready? (Yeah)
On that keen scene (Yeah)
Ah yeah (Yeah)
Yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ah, come on, dance (Dance, dance, dance)
Ah-ha-ha-ha, ah yeah (Dance, dance, dance)
Whoa, dance (Dance, dance, dance)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Dance, dance, dance)
Oh, dance (Dance, dance, dance) [2x]
I wanna know, are you ready? (Yeah)
Are you ready? (Yeah)
Hey (Yeah)
Ha, ha (Yeah)
Yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah (Yeah)
Yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Come on and dance (Dance, dance, dance)
A go a go-go, yeah (Dance, dance, dance)
It socked your Monkey too (Dance, dance, dance)
Ah-ha-ha-ha, Jerk (Dance, dance, dance)
Ah yeah, it's a quiet town (Yeah, yeah, yeah, yeah)
But I wanna know, are you ready?
So let me hear you say that you're ready (Yeah)
Ah yeah (Yeah)
Ow (Yeah)
Are you ready? (Yeah)
Yeah (Yeah), yeah (Yeah), yeah-yeah (Yeah), yeah (Yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Everybody dance (Dance, dance, dance)
I gotta, gotta, ah, ha (Dance, dance, dance)
Ah, oh, oh yeah (Dance, dance, dance)
Everybody come on and dance (Dance, dance, dance)
Oh, yeah (Yeah), yeah, yeah, come on and dance

Перевод

Танцуйте! Да! Танцуйте! (перевод Алекс)
Мистер гитарист, идите сыграйте мне что-нибудь ритмичное. А-ха-ха!
Мистер барабанщик, поддерживайте поддерживать ритм ногой!
Мистер басист, продолжайте в том же духе, пожалуйста, да!
Мистер пианист, сыграйте мне что-нибудь на своих клавишах, да!
Ах, сыграйте эту вещицу!
Трубы, баритоны, саксофоны и тромбоны,
Давайте, покажите музыкальный класс!
Приходите все! Мы покажем все, на что мы способны!

Я хочу знать, вы готовы? (Да!)
Вы готовы? (Да!)
Вот это номер! (Да!)
Ах, да! (Да!)
Да! (Да, да, да!)
Да! (Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да!)

Ах, давайте, танцуйте! (Танцуйте, танцуйте, танцуйте!)
А-ха-ха-ха! Ах, да! (Танцуйте, танцуйте, танцуйте!)
О, танцуйте! (Танцуйте, танцуйте, танцуйте!)
Да, да, да, да! (Танцуйте, танцуйте, танцуйте!)
О, танцуйте! (Танцуйте, танцуйте, танцуйте!) [2x]

Я хочу знать, вы готовы? (Да!)
Вы готовы? (Да!)
Хей! (Да!)
Ха, ха! (Да!)
Да! (Да!) Да! (Да!) Да! (Да!) Да! (Да!)
Да! Да! (Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да!)

Давайте, танцуйте! (Танцуйте, танцуйте, танцуйте!)
Танцуйте гоу-гоу, да! (Танцуйте, танцуйте, танцуйте!)
Это затянуло ваш манки! (Танцуйте, танцуйте, танцуйте!)
Ах-ха-ха-ха, джерк! 1 (Танцуйте, танцуйте, танцуйте!)
Ах, да! Это тихий городок! (Да, да, да, да!)

Я хочу знать, вы готовы?
Так дайте мне услышать, что вы готовы (Да!)
Ах, да! (Да!)
О! (Да!)
Вы готовы? (Да!)
Да! (Да!) Да! (Да!) Да! (Да!) Да! (Да!)
Да! Да! (Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да!)

Танцуют все! (Танцуйте, танцуйте, танцуйте!)
Я должен, должен, ах, ха! (Танцуйте, танцуйте, танцуйте!)
Ах, о! О, да! (Танцуйте, танцуйте, танцуйте!)
Танцуют все! (Танцуйте, танцуйте, танцуйте!)
О, да! (Да!) Да, да! Танцуют все!


1 — Гоу-гоу, манки и джерк — стили танцев.

Поделиться

Comments are off this post