Оригинальный текст

Crazy Rhythm (оригинал Johnny Mercer)
Crazy rhythm
Here's the doorway
I'll go my way
You'll go your way
Crazy rhythm
From now on
We're through
Here is where we have a showdown
I'm too high hat
You're too low down
Crazy rhythm
Here's goodbye to you
They say that when a high brow
Meets a low brow
Walking along Broadway
Soon the high brow he has no brow
Ain't it a shame
And you're to blame
What's the use of prohibition?
You produce the same condition
Crazy rhythm
I've gone crazy too
They say that when a high brow
Meets a low brow
Walking along Broadway
Soon the high brow he has no brow
Ain't it a shame
And you're to blame
What's the use of prohibition?
You produce the same condition
Crazy rhythm
I've gone crazy too

Перевод

Сумасшедший ритм (перевод Алекс)
Сумасшедший ритм,
Выход там!
Я пойду своим путём,
Ты пойдёшь своим.
Сумасшедший ритм,
Отныне
Мы расстаёмся.

Здесь мы выясняем отношения.
Я зануда,
А ты грубиян.
Сумасшедший ритм,
Здесь мы с тобой прощаемся.

Говорят, когда головастый
Встречает безбашенную,
Идущую по Бродвею,
Вскоре головастый теряет голову.
Разве это не досадно?
И во всем виноват ты.

Какой смысл в запретах?
Ты создаёшь те же условия.
Сумасшедший ритм,
Я тоже сошла с ума.

Говорят, когда головастый
Встречает безбашенную,
Идущую по Бродвею,
Вскоре головастый теряет голову.
Разве это не досадно?
И во всем виноват ты.

Какой смысл в запретах?
Ты создаёшь те же условия.
Сумасшедший ритм,
Я тоже сошла с ума.

Поделиться

Comments are off this post