Оригинальный текст

Crash (оригинал New Kids On The Block)
[Chorus:]
These are the days of the times of our life,
And we're gonna crash into it tonight.
We gon let the music and our bodies collide,
Get ready to blast off,
Cause we're gonna crash to the moon and the stars in the sky
We're gonna crash into it tonight.
Into the music and out of your mind,
Get ready to blast off, and we're gonna crash.
[Verse 1:]
The way you got me speeding, I don't want to take it slow,
My body's overheating as I feel you getting closer.
My heart is racing, this could be unstoppable,
I can't describe the feeling I'll be feeling as I crash into you.
[Pre-Chorus:]
You're in my headlights,
You've been shining all night.
Ignore the stop signs,
Let's go lose control.
[Chorus:]
Cause these are the days of the times of our life,
And we're gonna crash into it tonight.
We gon let the music and our bodies collide,
Get ready to blast off,
Cause we're gonna crash to the moon and the stars in the sky
We're gonna crash into it tonight.
Into the music and out of your mind,
Get ready to blast off, and we're gonna crash.
[Verse 2:]
Don't ever hit the brakes,
Girl, I love the way you drive.
200 miles an hour, let the moment take you over.
Fast lane, get you there in no time,
I can't describe the feeling that I'm feeling as I crash into you.
[Pre-Chorus:]
You're in my headlights,
You been shining all night.
Ignore the stop signs,
Let's go lose control.
[Chorus:]
Cause these are the days of the times of our life,
And we're gonna crash into it tonight.
We're gon let at the music and our bodies collide,
Get ready to blast off,
[2x:]
Cause we're gonna crash to the moon and the stars in the sky
We're gonna crash into it tonight.
Into the music and out of your mind,
Get ready to blast off, and we're gonna crash.

Перевод

Врежемся (перевод Алекс)
[Припев:]
Это дни нашей жизни,
И мы ворвёмся в них сегодня ночью.
Мы позволим музыке и нашим телам столкнуться.
Приготовься взлететь!

Потому что мы врежемся в Луну и звезды на небе.
Мы врежемся в них этой ночью
Под музыку и потеряв голову.
Приготовься взлететь, и мы врежемся!

[Куплет 1:]
Ты так разогнала меня, что я не хочу замедляться.
Мое тело перегревается, когда я чувствую твоё приближение.
Мое сердце скачет, это может продолжаться бесконечно.
Я не могу описать чувство, которое переживаю, когда врезаюсь в тебя.

[Распевка:]
Ты в свете моих фар,
Ты светишь всю ночь.
Не обращай внимания на знаки "стоп".
Давай выйдем из-под контроля.

[Припев:]
Это дни нашей жизни,
И мы ворвёмся в них сегодня ночью.
Мы позволим музыке и нашим телам столкнуться.
Приготовься взлететь!

Потому что мы врежемся в Луну и звезды на небе.
Мы врежемся в них этой ночью
Под музыку и потеряв голову.
Приготовься взлететь, и мы врежемся!

[Куплет 2:]
Не жми на тормоза,
Девочка, мне нравится, как ты гонишь.
200 миль в час, прочувствуй этот момент.
Скоростная полоса, ты примчишься в один миг.
Я не могу описать чувство, которое переживаю, когда врезаюсь в тебя.

[Распевка:]
Ты в свете моих фар,
Ты светишь всю ночь.
Не обращай внимания на знаки "стоп".
Давай выйдем из-под контроля.

[Припев:]
Это дни нашей жизни,
И мы ворвёмся в них сегодня ночью.
Мы позволим музыке и нашим телам столкнуться.
Приготовься взлететь!

[2x:]
Потому что мы врежемся в Луну и звезды на небе.
Мы врежемся в них этой ночью
Под музыку и потеряв голову.
Приготовься взлететь, и мы врежемся!

Поделиться

Comments are off this post