Оригинальный текст

Could I Be Falling in Love (оригинал Jim Reeves)
I feel very strange
There's evidence of
A radical change.
Could I be falling in love?
I see three or four
New moons high above.
Or is it just your
Intoxicating love?
My heart's a flaming fire
The moment you appear (moment you appear)
I have just one desire
To have and hold you near (to hold you near).
I've tried to resist
The strange mystery of
The need for your kiss.
Could I be falling in love?
I have just one desire
To have and hold you near.
I've tried to resist
The strange mystery of
This need for your kiss.
Could I be falling in love? [3x]

Перевод

Неужели я влюбился? (перевод Алекс)
Я чувствую себя очень странно.
Это доказательство
Радикальной перемены.
Неужели я влюбился?

Я вижу три или четыре
Новых луны в небесах.
Или это просто
Опьянение от твоей любви?

Моё сердце пылает огнём
В тот момент, когда ты появляешься (в тот момент, когда ты появляешься).
У меня только одно желание –
Чтобы ты была рядом (чтобы ты была рядом).

Я пытался противиться
Необъяснимой тайне
Желания твоего поцелуя.
Неужели я влюбился?

У меня только одно желание –
Чтобы ты была рядом.

Я пытался противиться
Необъяснимой тайне
Желания твоего поцелуя.
Неужели я влюбился? [3x]

Поделиться

Comments are off this post