Оригинальный текст

Comin' Back for More (оригинал Jerry Lee Lewis)
I keep on coming back for more every single time you hurt me
Knocking on your door begging you to let me in
I keep on swollowing my pride for a chance to be with you dear
Coming back for more knowing that I just can't win
You think I'd have sense enough to see the light of day
Instead of coming back for more why don't I stay away
But I keep coming back for more of the love you never gave me
Oh how blessed it is I keep on coming back for more
Yes you think ol' Jerry's had sense enough…

Перевод

Возвращаюсь за добавкой (перевод Алекс)
Я продолжаю возвращаться за добавкой каждый раз, когда ты делаешь мне больно,
Стучусь в твою дверь, умоляю тебя дать мне войти.
Я продолжаю проглатывать гордость ради шанса быть с тобой, дорогая.
Я возвращаюсь за добавкой, зная, что не могу выиграть.

Ты думаешь, что у меня хватает ума видеть положение вещей.
Почему я не держусь подальше вместо того, чтобы возвращаться?
Но я продолжаю возвращаться за добавкой к любви, которой ты никогда мне не давала.
О, какое это блаженство! Я продолжаю возвращаться за добавкой.

Да, ты думаешь, что у старины Джерри хватает ума...

Поделиться

Comments are off this post