Оригинальный текст

Cold Burn (оригинал Cult Of Luna)
Breathe into the harrowing wind
To uncover truths hidden by snow
Melting water cleanses the ground
Breathe into the freezing haze
The cold burns like salt in a wound
Howl
Your skull is screaming
The sky darkens
Visions dragged from light
Ice pierces your skin
Carving wounds from within
Pain moves through every vein
Frost covers figures too dim for you to see
Years go by faster
Seasons no longer hold their line
From its den under the mountain
Wings spread out across the night
Howl
Your skull is screaming
The sky darkens
Visions dragged from light
Pain moves through every vein
Frost covers figures too dim for you to see
The cold burns

Перевод

Ожог холодом (перевод Mickushka)
Вдохни раздирающий лёгкие ветер,
Обнажи истины, скрытые снегом.
Талая вода очищает землю.

Вдохни морозный туман,
Холод обжигает, словно рану соль.

Взвой -
Твой череп вопит,
Небо мрачнеет,
Видения, вытянутые из света.
Лёд пронзает твою кожу,
Высекая раны изнутри.

Боль протекает по каждой вене,
Изморозь покрывает силуэты, такие блёклые, что не разглядеть.

Лета бегут быстрее,
Времена года больше не держат строй.
Крылья простираются в ночи
Из своего логова под горой.

Взвой -
Твой череп вопит,
Небо мрачнеет,
Видения, вытянутые из света.

Боль протекает по каждой вене,
Изморозь покрывает силуэты, такие блёклые, что не разглядеть.

Обжигающий холод.

Поделиться

Comments are off this post