Оригинальный текст
Clouds (оригинал Luca Hänni)
Baby, du weißt genau,
Nur mit dir bin ich in den Clouds
Ich scheiß' auf die Ups and Downs,
Will, dass es weiter geht
ᅠ
Ich komm' immer erst um Mitternacht zu dir
Und wir liegen wieder wach, distanziert
Wusste nicht, was Liebe macht mit mir
Wieso ist das so kompliziert?
ᅠ
Die Stille ist laut, wenn du nicht da bist
Ich fühl' mich so lost ohne dich
ᅠ
[2x:]
Baby, du weißt genau,
Nur mit dir bin ich in den Clouds
Ich scheiß' auf die Ups and Downs,
Will, dass es weiter geht, weitеr geht, yeah
ᅠ
Ich warte gern Tag und Nacht mit dir,
Denn schlimmer wär's,
Als wenn du mich ignorierst
Was Liebe ist, das kann ich nicht kapier'n
Oh, wieso ist das so kompliziert?
ᅠ
Die Stille ist laut, wenn du nicht da bist
Ich fühl' mich so lost ohne dich
ᅠ
[2x:]
Baby, du weißt genau,
Nur mit dir bin ich in den Clouds
Ich scheiß' auf die Ups and Downs,
Will, dass es weiter geht, weitеr geht, yeah
ᅠ
Break up sounds nicht erlaubt,
Ich hab genug davon!
Baby, du weißt genau,
Nur mit dir bin ich in den Clouds
Перевод
Облака (перевод Сергей Есенин)
Детка, ты точно знаешь,
Что только с тобой я парю в облаках.
Мне плевать на взлёты и падения,
Хочу, чтобы это продолжалось.
Я всегда прихожу к тебе только в полночь,
И мы снова не спим, отстранённые.
Не знал, что любовь делает со мной.
Почему это так сложно?
Тишина громкая, когда тебя нет рядом.
Я чувствую себя таким потерянным без тебя.
[2x:]
Детка, ты точно знаешь,
Что только с тобой я парю в облаках.
Мне плевать на взлёты и падения,
Хочу, чтобы это продолжалось, продолжалось.
Мне нравится ждать день и ночь с тобой,
Ведь было бы хуже,
Если бы ты игнорировала меня.
Я не понимаю, что такое любовь.
O, почему это так сложно?
Тишина громкая, когда тебя нет рядом.
Я чувствую себя таким потерянным без тебя.
[2x:]
Детка, ты точно знаешь,
Что только с тобой я парю в облаках.
Мне плевать на взлёты и падения,
Хочу, чтобы это продолжалось, продолжалось.
Звуки рушащихся отношений запрещены,
С меня хватит!
Детка, ты точно знаешь,
Что только с тобой я парю в облаках.
Comments are off this post