Оригинальный текст

Circus Slave (оригинал Kolohe Kai)
People around the world
Don't be slaving
What do I gain
What do I lose
Should I just stay
Or should I find my out
This is a game, fit to prove
That I'm so confused, yeah
I keep feeling like I won't be falling
That, I know is my ego just talking
What do I say
I just love to play
I keep saying that I won't be chasing
The metal rabbit in the dog races
What do I say
I'm a circus slave
I'm living the life
But no one really cares about me
I feel played
I'm rolling the dice, and all I see is clowns around me
I'm just saying
True happiness will find you
As soon as we say bye to this world, yeah this crazy world
Of a circus slave
You think this life isn't dangerous
You don't even know how hot this flame is
Cause it's a mirage that's gone on for ages
The hidden price you pay when they know what your name is
There's fake people all around
They don't care what you're about, they just care about the clout
Snap, Snap with their pictures
To make like they're rolling with ya
But when the applause all ends, they gone ditch ya
And when will we learn
That time is the currency that can't be burned
Cause on our deathbed when we toss and turn
We won't get time back no matter what we earned
I'm a circus slave
Just living the life
But no one really cares about me
I feel played
I'm rolling the dice, and all I see is clowns around me
I'm just saying
True happiness will find you
As soon as we say bye to this world, yeah this crazy world
Of a circus slave
Money, money, money, money
Fake love, love, love
I be thinking it's a funny the hunnies only love me when I'm a up
Feeling like we got so much to deal with
How is it we don't know what the deal is
I feel like we can do, yeah much better, much better than that
Just how often do we chase those things and
Wonder why it does not a bring true joy
True joy
I'm a circus slave
Just living the life
But no one really cares about me
I feel played
I'm rolling the dice, and all I see is clowns around me
I'm just saying
True happiness will find you
As soon as we say bye to this world, yeah this crazy world
Of a circus slave

Перевод

Цирковой раб (перевод Last Of)
По всему миру люди
Не должны быть рабами.

В чем тут выгода?
В чем потери?
Лучше просто остаться
Или найти выход?
Это игра, в которой
Я окончательно запутался, да.

Мне кажется, что я никогда не проиграю.
Понятное дело, это говорит мое эго.
Что тут сказать?
Я люблю играть.
Постоянно говорю, что не стану гнаться
За чучелом, приманивающим собак в этой гонке.
Что тут сказать?

Я цирковой раб,
Проживаю свою жизнь,
Но никому до меня нет дела.
Кажется, меня обыграли.
Я бросаю кости, но вокруг меня собрались одни клоуны.
Но я все равно хочу сказать,
Настоящее счастье найдет тебя,
Стоит только попрощаться с этим миром, с безумным миром
Цирковых рабов.

Тебе кажется, что ничего опасного в этой жизни нет,
Но ты и представить не можешь, как горячо это пламя,
Это многолетнее чудо,
Тайная цена известности.
Тебя окружают неискренние люди,
Им нет дела до тебя самого, только до твоей славы.
Вспышки, вспышки, фотографии,
Им хочется произвести впечатление твоего друга,
Но как только угасают аплодисменты, они тебя бросят.
Когда же мы поймем,
Что время — валюта, которую не вернешь?
Веди на ворочаясь на смертном одре,
Мы не сумеем повернуть время вспять, несмотря на любые богатства.

Я цирковой раб,
Проживаю свою жизнь,
Но никто по-настоящему меня не любит.
Кажется, меня обыграли.
Я бросаю кости, но вокруг меня собрались одни клоуны.
Но я все равно хочу сказать,
Настоящее счастье найдет тебя,
Стоит только попрощаться с этим миром, с безумным миром
Цирковых рабов.

Деньги, деньги, деньги, деньги,
Фальшивая любовь, любовь, любовь.
Забавно, любят меня только тогда, когда я на подъеме.
Кажется, что кругом столько дел,
Когда же мы осознаем, что происходит на самом деле?
Я считаю, мы можем быть лучше, да, намного лучше, чем сейчас.
Сколько людей гоняются за славой и деньгами
И удивляются, что они не приносят ни счастья,
Ни настоящей радости?

Я цирковой раб,
Проживаю свою жизнь,
Но никто по-настоящему меня не любит.
Кажется, меня обыграли.
Я бросаю кости, но вокруг меня собрались одни клоуны.
Но я все равно хочу сказать,
Настоящее счастье найдет тебя,
Стоит только попрощаться с этим миром, с безумным миром
Цирковых рабов.

Поделиться

Comments are off this post