Оригинальный текст песни Christmas Carol (фильм) — Deck the Halls
Deck the halls with boughs of holly,
Fa la la la la, la la la la.
Tis the season to be jolly,
Fa la la la la, la la la la.
Don we now our gay apparel,
Fa la la, fa la la, la la la.
Troll the ancient Yuletide carol,
Fa la la la la, la la la la.
See the blazing Yule before us,
Fa la la la la, la la la la.
Strike the harp and join the chorus,
Fa la la la la, la la la la.
Follow me in merry measure,
Fa la la la la, la la la la.
While I tell of Yuletide treasure,
Fa la la la la, la la la la.
Fast away the old year passes,
Fa la la la la, la la la la.
Hail the new, ye lads and lasses,
Fa la la la la, la la la la.
Sing we joyous, all together,
Fa la la, fa la la, la la la.
Heedless of the wind and weather,
Fa la la la la, la la la la.
Перевод Christmas Carol (фильм) — Deck the Halls на русский язык
Украшайте залы веточками остролиста,
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Это время для веселья,
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Наденем самую яркую одежду,
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Пропоём по очереди гимн Рождеству,
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Взгляни на сияющее Рождество,
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Сыграй на губной гармошке и присоединяйся к хору,
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Подпевай за мной радостную мелодию,
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Пока я говорю о рождественских сокровищах,
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Уходит с быстротой прошедший год,
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Приветствуйте новый, мальчики и девочки,
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Поём мы счастливо, все вместе,
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Не волнуясь о ветре и погоде,
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла