Оригинальный текст

Catch Me If You Can (оригинал Set It Off)
Feeling you closing in
Brushing against my skin
Make you betray your eyes
When I hide in plain sight
That's just the way I win
I paved my path
Somewhere hard to follow
Outplayed, outclassed
I said…
Catch me if you can
I'm gone just like the wind now
'Cause once I plant my feet
Taking the lead
Better believe
You never had a chance, no
So catch me if you can
I pull out every trick
I don't regret a thing, no
You're runnin' after me
Chasing apologies
When you can't get a grip
I paved my path
Somewhere hard to follow
Outplayed, outclassed
I said…
Catch me if you can
I'm gone just like the wind now
'Cause once I plant my feet
Taking the lead
Better believe
You never had a chance, no
So catch me if you can
I only feel at home when I'm on the run
I only open doors just to pick the lock
Too busy throwing stones at your fragile thoughts
I paved my path
Outplayed, outclassed
Catch me if you can
(I'm gone just like the wind now)
'Cause once I plant my feet
Taking the lead
Better believe
You never had a chance, no, hah
So catch me if you can
So catch me if you can
'Cause once I plant my feet
Taking the lead
Better believe
You never had a chance, no, no
So catch me if you can
So catch me if you can

Перевод

Поймай меня, если сможешь (перевод Katalina Midnighter)
Чувствую, как ты приближаешься,
Касаешься моей кожи.
Это обман зрения,
Когда я прячусь у всех на виду.
Но только так я выиграю.

Я проложил свой путь
Туда, куда очень сложно попасть.
Перехитрил, превзошел.
Я же сказал...

Поймай меня, если сможешь.
Я исчез, словно ветер.
Потому что как только я встану на ноги
И возьму на себя руководство,
Просто поверь,
У тебя никогда не будет шанса, нет.
Так что поймай меня, если сможешь.

Я перепробовал всё,
Я ни о чём не жалею, нет.
Ты бежишь за мной,
Гонишься за извинениями,
Когда не можешь взять себя в руки.

Я проложил свой путь
Туда, куда очень сложно попасть.
Перехитрил, превзошел.
Я же сказал...

Поймай меня, если сможешь.
Я исчез, словно ветер.
Потому что как только я встану на ноги
И возьму на себя руководство,
Просто поверь,
У тебя никогда не будет шанса, нет.
Так что поймай меня, если сможешь.

Лишь в бегах я чувствую себя как дома.
Я открываю двери только для того, чтобы взломать замок.
Слишком занят, бросая камни в твои хрупкие мысли.
Я проложил свой путь.
Перехитрил, превзошел.

Поймай меня, если сможешь.
(Я исчез, словно ветер)
Потому что как только я встану на ноги
И возьму на себя руководство,
Просто поверь,
У тебя никогда не будет шанса, нет.
Так что поймай меня, если сможешь.

Так что поймай меня, если сможешь.
Потому что как только я встану на ноги
И возьму на себя руководство,
Просто поверь,
У тебя никогда не будет шанса, нет.
Так что поймай меня, если сможешь.
Так что поймай меня, если сможешь.

Поделиться

Comments are off this post