Оригинальный текст

Caravan Girl (оригинал Goldfrapp)
What is her name,
That caravan girl?
What is her name?
You like the sun
A hazy day,
What is her name?
We’re just talking,
Like there’s something,
Like you know,
Don’t you know?
Don’t you know?
We run away, we run away, you and me,
You get away and bring on back,
We run away, we run away you and me,
You get away and bring it on back.
The food and game,
That stranger on the hill,
What is her name?
You like the sun
A lazy day,
Have you no name?
Don’t stop talking,
There’s just something,
Like you know,
I’d like to know.
Should I stay
Or should I go?
It’s a long, long way to go.
But I want to know,
Yeah, I won’t be shy.
We run away, we run away, you and me,
You get away and bring it on back.
We run away, we run away, you and me,
You get away and bring it on back.
Wanna runaway,
Wanna runaway,
Don’t bring it on back.
Wanna runaway,
Wanna runaway,
Don’t bring it on back.
Wanna runaway,
Wanna runaway,
Don’t bring it on back.

Перевод

Девушка из фургона (перевод VeeWai)
Как её зовут,
Ту девушку из фургона?
Как её зовут?

Ты любишь солнце,
Туманный денёк,
Как её зовут?

Мы просто болтаем,
Как будто есть что-то,
Ну, знаешь, такое...
Неужели не знаешь?
Неужели не знаешь?

Мы убегаем, убегаем, ты и я,
Ты ускользаешь и вспоминаешь,
Мы убегаем, убегаем, ты и я,
Ты ускользаешь и снова вспоминаешь об этом.

Хлеб и зрелища,
Незнакомка на холме,
Как её зовут?

Ты любишь солнце,
Туманный денёк,
У тебя нет имени?

Говори дальше,
Знаешь, есть такое,
Ну, знаешь, такое...
Такое, что мне хочется узнать.

Мне остаться
Или уйти?
Впереди очень долгий путь.
Но я хочу знать,
Да, я не буду стесняться.

Мы убегаем, убегаем, ты и я,
Ты ускользаешь и снова вспоминаешь об этом.

Мы убегаем, убегаем, ты и я,
Ты ускользаешь и снова вспоминаешь об этом.

Хочу убежать,
Хочу убежать,
Не воспоминай больше об этом.

Хочу убежать,
Хочу убежать,
Не воспоминай больше об этом.

Хочу убежать,
Хочу убежать,
Не воспоминай больше об этом.

Поделиться

Comments are off this post