Оригинальный текст
Can't It Wait Until Tomorrow (оригинал Diana Ross)
I know you're standing there
Trying to say the words
You took so long to prepare
But I laugh, pretending I don't see
Cause I don't wanna hear
What you got to say to me
ᅠ
Can't it wait until tomorrow
Before you bring me the showers
Can't it wait until tomorrow
Give me 24 more hours
ᅠ
I've seen it coming for quite sometime now
Don't you know I've tried to stop it
In every way I know how
And I know it's hard for you
As it is for me
So listen to my heart
Begging desperately
ᅠ
Can't it wait until tomorrow
Before you bring me the showers
Oh wait until tomorrow
Give me 24 more hours
ᅠ
Baby please give me 24 more hours
ᅠ
[2x:]
Can't it wait until tomorrow
Before you bring me the showers
Can't it wait until tomorrow
Give me 24 more hours
Перевод
Это не может подождать до завтра? (перевод Алекс)
Я знаю, что ты стоишь там,
Пытаясь сказать слова,
Которые ты готовил так долго,
Но я смеюсь и делаю вид, что не вижу,
Потому что я не хочу слышать,
Что ты хочешь сказать мне.
Это не может подождать до завтра,
Пока ты не принёс мне дожди?
Это не может подождать до завтра?
Дай мне ещё 24 часа.
Я заметила, что это должно случиться.
Думаешь, я не пыталась это остановить
Любым способом, каким только могу?
Я знаю, для тебя это тяжело,
Как и для меня,
Поэтому послушай моё сердце,
Молящее в отчаянии:
Это не может подождать до завтра,
Пока ты не принёс мне дожди?
Это не может подождать до завтра?
Дай мне ещё 24 часа.
Милый, пожалуйста, дай мне ещё 24 часа.
[2x:]
Это не может подождать до завтра,
Пока ты не принёс мне дожди?
Это не может подождать до завтра?
Дай мне ещё 24 часа.
Comments are off this post