Оригинальный текст

Calico Skies (оригинал Paul McCartney)
[Verse 1:]
It was written that I would love you
From the moment I opened my eyes
And the morning when I first saw you
Gave me life under calico skies
[Chorus:]
I will hold you for as long as you like
I'll hold you for the rest of my life
[Verse 2:]
Always looking for ways to love you
Never failing to fight at your side
While the angels of love protect us
From the inner most secrets we hide
[Chorus:]
I'll hold you for as long as you like
I'll hold you for the rest of my life
[Verse 3:]
Long live all of us crazy soldiers
Who were born under calico skies
May we never be called to handle
All the weapons of war we despise
[Chorus:]
I'll hold you for as long as you like
I'll hold you for the rest of my life
I'll hold you for as long as you like
I'll love you for the rest of my
For the rest of my life

Перевод

Ситцевое небо (перевод Алекс)
[Куплет 1:]
Моя любовь к тебе была предначертана
С того момента, как я открыл глаза,
И то утро, когда я впервые увидел тебя,
Дало мне жизнь под ситцевым небом.

[Припев:]
Я буду обнимать тебя, сколько захочешь.
Я буду обнимать тебя, пока я жив.

[Куплет 2:]
Я всегда ищу повода любить тебя,
Я никогда не проигрываю на твоей стороне,
Пока ангелы любви защищают нас
От самых сокровенных тайн, которые мы храним.

[Припев:]
Я буду обнимать тебя, сколько захочешь.
Я буду обнимать тебя, пока я жив.

[Куплет 3:]
Да здравствуем мы, безумные солдаты,
Родившиеся под ситцевым небом!
Пусть нам никогда не придётся взять в руки
Любые орудия убийства, которые мы ненавидим!

[Припев:]
Я буду обнимать тебя, сколько захочешь.
Я буду обнимать тебя, пока я жив.
Я буду обнимать тебя, сколько захочешь.
Я буду обнимать тебя, пока я,
Пока я жив...

Поделиться

Comments are off this post