Оригинальный текст
Born to Lose (оригинал Shirley Bassey)
Born to lose
Born to lose the game
Born to cry
When I hear you're near
ᅠ
Born to smile
Through a mist of tears
Born to live
Lost in lonely years
ᅠ
Born to lose
Every game I play
You must go
There's no other way
ᅠ
Touch my life
With your love once more
It must last
Till forever more
ᅠ
Take my love
Take my life, my soul
Take my dreams
Take my word, my own
ᅠ
Would I change
Could I only choose
No not me
I was born to lose
ᅠ
Take my love
Take my life, my soul
Take my dreams
Take my word, my own
ᅠ
Would I change
Could I only choose
No not me
I was born to lose
ᅠ
Take my love
Take my life, my soul
Take my dreams
Take my word, my own
ᅠ
Would I change
Could I only choose
No not me
I was born to lose
ᅠ
Take my love
Take my life, my soul
Take my dreams
Take my word, my own
Перевод
Рождена, чтобы проиграть (перевод Алекс)
Я рождена, чтобы проиграть,
Рождена, чтобы проиграть в этой игре.
Я рождена, чтобы плакать,
Когда я слышу, что ты рядом.
Я рождена, чтобы улыбаться
Сквозь пелену слёз,
Я рождена, чтобы жить,
Потерявшись среди лет одиночества.
Я рождена, чтобы проиграть
В каждой игре, в которую я играю.
Ты должен уйти,
Другого выхода нет.
Прикоснись к моей жизни
Своей любовью ещё раз.
Это должно длиться
Вечно.
Возьми мою любовь,
Возьми мою жизнь, мою душу.
Возьми мои мечты,
Возьми мой мир, меня саму.
Изменила ли бы я что-нибудь?
Могу ли я выбирать?
Нет, только не я.
Я рождена, чтобы проиграть.
Возьми мою любовь,
Возьми мою жизнь, мою душу.
Возьми мои мечты,
Возьми мой мир, меня саму.
Изменила ли бы я что-нибудь?
Могу ли я выбирать?
Нет, только не я.
Я рождена, чтобы проиграть.
Возьми мою любовь,
Возьми мою жизнь, мою душу.
Возьми мои мечты,
Возьми мой мир, меня саму.
Изменила ли бы я что-нибудь?
Могу ли я выбирать?
Нет, только не я.
Я рождена, чтобы проиграть.
Возьми мою любовь,
Возьми мою жизнь, мою душу.
Возьми мои мечты,
Возьми мой мир, меня саму.
Comments are off this post