Оригинальный текст

Born to Be Wanted (оригинал Engelbert Humperdinck)
I was born
Born to be wanted
Never knew that I could cry
Sitting all alone, with my empty heart
Saying a prayer
For one day my star would shine
Oh, my love, how I need you now
Tenderness is all that I ask
It's gonna be a fine day when I meet her
It's gonna be a fine day when I meet my love
(I was born
Born to be wanted
Never knew that I could cry)
Sittin' all alone with my empty heart
Saying a prayer
For one day my star would shine
Oh, my love how I need you now
Tenderness is all that I ask
It's gonna be a fine day when I meet her
It's gonna be a fine day when I meet my love
It's gonna be a fine day when I meet her
It's gonna be a fine day when I meet my love

Перевод

Родился, чтобы быть желанным (перевод Алекс)
Я родился,
Чтобы быть желанным.
Я даже не знал, что могу плакать,
Сидя один с пустым сердцем,
Твердя молитву,
Чтобы однажды моя звезда воссияла.

О, любовь моя, как ты нужна мне теперь!
Нежность – это всё, о чем я прошу.
В один прекрасный день я встречу её.
В один прекрасный день я встречу мою любовь.

(Я родился,
Родился, чтобы быть желанным.
Я даже не знал, что могу плакать),
Сидя один с пустым сердцем,
Твердя молитву,
Чтобы однажды моя звезда воссияла.

О, любовь моя, как ты нужна мне теперь!
Нежность – это всё, о чем я прошу.
В один прекрасный день я встречу её.
В один прекрасный день я встречу мою любовь.

В один прекрасный день я встречу её.
В один прекрасный день я встречу мою любовь.

Поделиться

Comments are off this post