Оригинальный текст

Bolandse Nooientjie (оригинал Jim Reeves)
Bolandse nooientjie stil is die nag
Soet sy jou ruste na lang lange dag
Saans in my drome kom ek na jou
Smagtend na lonkies uit oe so blou
Berge en dale kan ons nooit skei want in die
Droomland ontmoet jy vir my
Bolandse nooientjie stil is die nag
Kom in jou drome o liefste ek wag

Перевод

Девушка из Буланда (перевод Алекс)
Девушка из Буланда, 1 ночь тиха.
Сладостная, она отдыхает после долгого дня.
Ночью во сне я прихожу к тебе.
У тебя такие голубые глаза, что я жажду твои чресла.

Горы и долины никогда не смогут разделить нас, потому что
Ты ждёшь меня в Стране грёз.
Девушка из Буланда, ночь тиха.
Приходи в свои сны, дорогая, я жду...


1 — Буланд — географический регион в Западно-Капской провинции ЮАР.

Поделиться

Comments are off this post