Оригинальный текст песни Blonde — Higher Ground
It could be oh so different
If you could see the bigger picture
Just when you think you’ve got it, babe
Stitches come undone
Nothing to alleviate
The pressure we’re under
Whenever we try to mend
The weight falls down on us
Whoa, turn me around
Take me to a higher ground
Take me to a higher ground
Just stay close to me
When the waves don’t wash it over
Just stay close to me
We can go a little deeper, yeah
‘Cause I don’t wanna be the enemy
When I can be anyone in the world
The only thing that matters to me more
Is that you’re close to me
And we get a little closer, yeah
Put yourself in my position
No release, no aim, no reason, no
Just when you think you’ve got it, babe
Stitches come undone
Nothing to alleviate
The pressure we’re under
Whenever we try to mend
The weight falls down on us
Whoa, turn me around
Take me to a higher ground
Take me to a higher ground
Whoa, turn me around
Take me to a higher ground
Take me to a higher ground
Just stay close to me
When the waves don’t wash it over
Just stay close to me
We can go a little deeper, yeah
‘Cause I don’t wanna be the enemy
When I can be anyone in the world
The only thing that matters to me more
Is that you’re close to me
And we get a little closer, yeah
Перевод Blonde — Higher Ground на русский язык
Всё могло быть совсем иначе,
Если бы ты видел полную картину.
Когда начинаешь думать, что достиг равновесия,
Всё начинает трещать по швам.
Давление, под которым мы находимся,
Ничем не облегчить,
И как только мы стараемся заштопать дыры,
Вся тяжесть падает на нас.
Ну же, измени меня к лучшему,
Вознеси выше,
Вознеси меня выше!
Просто оставайся рядом,
Когда волны не смывают осадка,
Просто оставайся рядом —
Мы можем погрузиться ещё чуть глубже, да!
Ведь я не хочу стать для тебя врагом,
Если могу быть кем угодно.
Единственное, что для меня важнее —
Что ты рядом
И мы сближаемся.
Поставь себя на моё место:
Ни отдыха, ни цели, ни смысла.
Когда начинаешь думать, что достиг равновесия,
Всё начинает трещать по швам.
Давление, под которым мы находимся,
Ничем не облегчить,
И как только мы стараемся заштопать дыры,
Вся тяжесть падает на нас.
Ну же, измени меня к лучшему,
Вознеси выше,
Вознеси меня выше!
Ну же, измени меня к лучшему,
Вознеси выше,
Вознеси меня выше!
Просто оставайся рядом,
Когда волны не смывают осадка,
Просто оставайся рядом —
Мы можем погрузиться ещё чуть глубже, да!
Ведь я не хочу стать для тебя врагом,
Если могу быть кем угодно.
Единственное, что для меня важнее —
Что ты рядом
И мы сближаемся.