Оригинальный текст
Black Mascara. (оригинал RAYE)
Once you see my black mascara
Run from you into my mama's hands
You selfish man
You'd understand (Understand what you)
Once you see my slick eyeliner
Blend into my black designer bags under my eyes
Oh, how'd you try to understand?
ᅠ
What you done to me
What you done to me
What you
ᅠ
Done to me
You done to me?
You done to me?
You're done to me [x5]
You made your bed (Made your bed)
Lied your lies (Lied your lies)
And fucked my mind up
Try to understand just what you
Done to me
ᅠ
Now you see my black mascara
Run from you into my mama's hands
You selfish man (Do you understand)
How it feels?
And what you've done?
ᅠ
Done to me
You done to me?
You done to me?
You're done to me [x5]
You made your bed (Made your bed)
Lied your lies (Lied your lies)
And fucked my mind up
Try to understand just what you
ᅠ
(Try to understand just what you)
(Fucked my mind up, fucked my mind up, fucked my mind up)
(Try to understand just what you)
(Try to understand just what you)
Understand
Do you understand?
ᅠ
Tripped on the throttle
Sipped on bottle, serious
Tell them hoes to be minding they business
Heart broke but I'm still looking like millions
Six shots down so I can't feel this
Talking my ear off, cocaine
Got a bitch gassed up, propane
Now I can't come down, or it pours
Oh, underneath my eyes, how it rains
There's clouds up high
But there's stars on the ceiling of the Royce
I hear this pain, drown every other noise
You talk to me dumb like you didn't have a choice
I'm here now fucked up, thinking this why
I'm out here sinking in these dark nights
Nights, ah, yeah
ᅠ
Look what you've done to me
You've done to me, my baby
Look what you've done to me
You've done to me, my lover
Just what you've done to me
You've done to me [x4]
You've done
Try to understand just what you
ᅠ
Try to understand just what you
Do you, oh, do you understand how it feels?
Try to understand just what you
Look what you've done to me
You've done to me, my baby
Try to understand just what you
Do you, oh, do you understand how it feels and what you've done?
What you've done
Перевод
Чёрная тушь. (перевод slavik4289)
Если ты увидишь, как моя чёрная тушь
Стекает из-за тебя в руки моей мамы,
Ты, эгоист,
Поймёшь (Поймёшь, что ты...)
Если увидишь, как пятна подводки для глаз
Сливаются с чёрными дизайнерсками синяками под глазами,
Может, тогда бы ты понял,
Что ты со мной сделал,
Что ты со мной сделал,
Что ты
Со мной сделал,
Ты сделал со мной,
Ты сделал со мной.
Ты для меня больше не существуешь. [x5]
Ты застелил себе постель
Своей ложью
И заставил меня поверить в неё.
Попытайся понять, что ты
Сделал со мной.
Видишь, как моя чёрная тушь
Стекает из-за тебя в руки моей мамы,
Ты, эгоист, понимаешь,
Что я чувствую?
И что ты натворил?
Со мной сделал,
Ты сделал со мной,
Ты сделал со мной.
Ты для меня больше не существуешь. [x5]
Ты застелил себе постель
Своей ложью
И заставил меня поверить в неё.
Попытайся понять, что ты
(Попытайся понять, что ты)
(Заставил меня поверить в твою ложь, заставил, заставил)
(Попытайся понять, что ты)
(Попытайся понять, что ты)
Пойми,
Ты понимаешь?
С удушьем не получилось,
Серьёзно привязалась к выпивке,
Пусть эти шмары не лезут не в своё дело,
С разбитым сердцем, но выгляжу на миллион.
Шесть стопок опрокинула, ничего не чувствую,
Совсем заболталась, нюхая кокаин,
Заправилась, как на пропане,
Теперь не могу успокоиться. Похоже, льётся
Из глаз, как будто дождь,
Вот и тучи появились на небе,
А мне звёзды виднеются и на крыше Роллс-Ройса.
Слышу эту боль, топлю все другие шумы,
Общаешься со мной, как с дурочкой, будто у тебя нет выбора,
Я совсем никакая, наверное, поэтому
Я брожу по улицам, теряясь в тёмных ночах,
Ночах, да.
Посмотри, до чего ты меня довёл,
Что ты со мной сделал, малыш.
Посмотри, до чего ты меня довёл,
Что ты со мной сделал, любимый.
Вот, что ты со мной сделал,
Со мной сделал, [x4]
Всё это ты,
Попытайся понять, что ты сделал.
Попытайся понять, что ты сделал.
Ты понимаешь, что я чувствую?
Попытайся понять, что ты сделал.
Посмотри, до чего довёл меня,
Это ты виноват, милый,
Попытайся понять, что ты сделал.
Ты понимаешь, что я чувствую и что сделал,
Что ты сделал?
Comments are off this post