Оригинальный текст

Bewildered (оригинал MASSFACE)
Keep calm, you're better off this way
Pulse checked and breath remains
Take these needles and once again
Let them in
I pray they fix all that lies within
I'm so scared you've washed away
Every memory
And all that's left's just a shadow play
Inside your head
They're dancing through your veins
And let you hear (loud and clear)
Voices so close, right here
You're terrified
Will the chase after the past end?
Will you soar above?
I'm so scared you washed away
Every memory you've had
And all that's left's just a shadow play
Inside
Time after time
We try our luck
Cut ties that bind
But you're still blind
Do you remember who I am?
You're so lost here
Between now and never
And there's no way out
I'm so scared you washed away
Every memory you've had
And all that's left's just a shadow play
Inside your head

Перевод

Ошеломлённый (перевод xundr)
Сохраняй спокойствие, так будет лучше для тебя.
Пульс проверен, дыхание в норме.
Беру эти иглы и вновь
Вонзаю их.
Молюсь о том, что они исправят всё то, что внутри.

Я так сильно боюсь, что ты уничтожила
Все воспоминания,
И всё, что осталось - лишь игра теней
В твоей голове.

Они бегут по твоим венам
И позволяют тебе слышать (громко и чётко)
Голоса так близко, будто они прямо здесь.
Ты напугана.
Закончится ли ли погоня за прошлым?
Вернешься ли ты?

Я так сильно боюсь, что ты уничтожила
Все воспоминания, что у тебя были,
И всё, что осталось - лишь игра теней
Внутри.

Раз за разом
Мы испытываем свою удачу,
Рвём связующие нити,
Но ты всё так же слепа.

Помнишь ли ты меня?
Ты так постеряна
Между настоящим и несбывшимся,
И выхода нет.

Я так сильно боюсь, что ты уничтожила
Все воспоминания,
И всё, что осталось - лишь игра теней
В твоей голове.

Поделиться

Comments are off this post