Оригинальный текст

Before I Met You (оригинал Reba McEntire)
Well I thought I had seen good looking men in my time
That was before I met you
And I never saw one that I wanted for mine
But that was before I met you
Well I thought I was swinging the world by the tail
I thought I could never be blue
I thought I'd been kissed and I thought I'd been loved
But that was before I met you
Well I wanted to ramble and always be free
That was before I met you
And I said that nobody could ever hold me
But that was before I met you
Well I thought I was swinging the world by the tail
I thought I could never be blue
I thought I'd been kissed and I thought I'd been loved
But that was before I met you
I thought I'd been kissed and I thought I'd been loved
But that was before I met you
Darling that was before I met you

Перевод

До того, как я встретила тебя (перевод akkolteus)
Да, я думала, что видела в этой жизни мужчин, что хороши собой,
Однако это было до того, как я встретила тебя.
И я не пересекалась с тем, кого хотела бы сделать своей половинкой,
Но это было до того, как я встретила тебя.

Да, я думала, что держу птицу счастья за хвост,
Я думала, что в жизни не стану тосковать,
Мне казалось, что я знаю, что такое нежные поцелуи и ласка,
Но это было до того, как я встретила тебя.

Да, я хотела странствовать и всегда быть вольной,
Однако это было до того, как я встретила тебя.
И я говорила, что никому не удавалось удержать меня,
Но это было до того, как я встретила тебя.

Да, я думала, что держу птицу счастья за хвост,
Я думала, что в жизни не стану тосковать,
Мне казалось, что я знаю, что такое нежные поцелуи и ласка,
Но это было до того, как я встретила тебя.

Мне казалось, что я знаю, что такое нежные поцелуи и ласка,
Но это было до того, как я встретила тебя,
Милый, это всё было до того, как я встретила тебя.

Поделиться

Comments are off this post