Оригинальный текст

Be My Girl (оригинал New Kids On The Block)
Girl, I think it's time
That I let you know
About the way I really feel
I just can't wait no more
Be my baby
Be my girl
I wanna be the one
That steals your heart away
I wanna hold you in my arms
And fill you with all my charms
(Be my baby)
Be my girl
(Be my girl)
Baby, I love it when we're walkin'
Darlin', I love it when we're talkin'
When you touch my hand
You brighten up my day
No one else can make me feel
Girl this special way
Be my baby
Be my girl
(Be my girl)
Baby, I love it when we're walkin'
Darlin', I love it when we're talkin'
(Be my girl, be my girl, be my girl)
Yeah
(Be my girl, be my girl, be my girl)
Girl it's for real
All this love that I feel
Girl, I think it's time
That I let you know
About the way I really feel
I just can't wait no more
Be my baby
Be my girl
Won't you be my girl
(Be my girl, be my girl, be my girl)
Be my girl, baby
(Be my girl, be my girl, be my girl)

Перевод

Будь моей девушкой (перевод Алекс)
Девочка, я думаю, уже пора
Дать тебе знать
О том, что я реально чувствую.
Я больше не могу ждать.
Будь моей деткой,
Будь моей девушкой.

Я хочу быть тем,
Кто украдёт твоё сердце.
Я хочу обнимать тебя
И наполнять своим волшебством.
(Будь моей деткой),
Будь моей девушкой,
(Будь моей девушкой).

Детка, мне нравится, как мы гуляем,
Дорогая, я люблю, когда мы болтаем.

Когда ты касаешься моей руки,
Ты делаешь ярче мой день.
Ни с кем я не чувствую себя
Так по-особенному, девочка.
Будь моей деткой,
Будь моей девушкой,
(Будь моей девушкой).

Детка, мне нравится, как мы гуляем,
Дорогая, я люблю, когда мы болтаем.

(Будь моей девушкой, будь моей девушкой, будь моей девушкой),
Да!
(Будь моей девушкой, будь моей девушкой, будь моей девушкой).
Девочка, это по-настоящему –
Вся любовь, которую я чувствую.

Девочка, я думаю, уже пора
Дать тебе знать
О том, что я реально чувствую.
Я больше не могу ждать.
Будь моей деткой,
Будь моей девушкой.

Прошу, будь моей девушкой!
(Будь моей девушкой, будь моей девушкой, будь моей девушкой),
Будь моей девушкой, детка!
(Будь моей девушкой, будь моей девушкой, будь моей девушкой).

Поделиться

Comments are off this post